We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comparables aux données
comparables avec les données
These toxicity results are comparable with the data available in the literature.
Ces résultats d'essais de toxicité sont comparables aux données mentionnées dans la documentation.
The statistics available to us refer to winegrowing years and so are not comparable with the data on production appearing in Appendix 1.
Les données dont nous disposons se réfèrent aux campagnes vitivinicoles, et ne sont donc pas comparables aux données sur la production figurant dans l'annexe 1.
Available data on GDP shares by sector prior to 1993 are not comparable with the data beginning from 1993.
Les données disponibles concernant la répartition du PIB par secteur avant 1993 ne sont pas comparables avec les données postérieures à cette année.
Thus, even if the estimates are of high quality, they are not necessarily comparable with the data previously processed centrally or comparable with data of other States in this category.
Ainsi, même si les estimations sont de grande qualité, elles ne sont pas forcément comparables avec les données établies précédemment au niveau central ou avec les données enregistrées par d'autres Etats relevant de la même catégorie.
But it will be necessary to describe in detail the methodologies used in order to determine whether the outputs constitute a reliable database on a global scale and are comparable with the data provided by countries.
Il serait nécessaire de détailler les méthodologies employées afin de voir si les résultats constituent une base de données fiable à l'échelle globale, et comparable avec les données issues des différents pays.
The accounts for 2000 are not directly comparable with the data for the consolidated financial statements.
Les données concernant l'année 2000 ne sont pas directement comparables à celles issues des états financiers consolidés.
The data for earlier years is not fully comparable with the data for 2002 because of methodological differences.
Les données sur les années antérieures ne sont pas entièrement comparables à celles de 2002, en raison de différences méthodologiques.
The total value of (euro and national) banknotes in circulation in the euro area was EUR 353.6 billion on 17 January 2002, an amount comparable with the data recorded at the same time in 2000 and 2001.
La valeur totale des billets (en euros et nationaux) en circulation dans la zone euro s'est élevée à EUR 353,6 milliards le 17 janvier 2002, soit un montant comparable aux chiffres enregistrés au même moment en 2000 et 2001.
To achieve this goal, a collection of information must be built up that can be harmonised with the model labour force survey led by Eurostat and be made comparable with the data of the ministries involved in training.
Mais pour cela, il est nécessaire de construire une collecte d'informations harmonisées sur le modèle des enquêtes sur la force de travail conduites par Eurostat et de rendre comparables les collectes d'information menées par les ministères formateurs.
The data sources from are not 1:1 comparable with the data sources in ODBC.
Les sources de données de ne sont pas comparables une à une avec les sources de données ODBC.
The total value of (euro and national) banknotes in circulation in the euro area was EUR 353.6 billion on 17 January 2002, an amount comparable with the data recorded at the same time in 2000 and 2001.
La valeur totale des billets (en euros et nationaux) en circulation dans la zone euro s'est élevée à EUR 353,6 milliards le 17 janvier 2002, soit un montant comparable aux chiffres enregistrés au même moment en 2000 et 2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.