Even in case of greater distances, the signal features a comparably low susceptibility to interference and analogue audio transmissions also require a higher cable quality.
Même en cas de distances plus importantes, le signal présente une susceptibilité relativement faible aux interférences et les transmissions audio analogiques nécessitent également une qualité de câble plus élevée.
It did all of this for the comparably low cost of $1.8 billion in forgone revenue, and that is in today's dollars.
Le programme a permis tout cela pour un coût relativement faible de 1,8 milliard de dollars en recettes non perçues et ce, en dollars d'aujourd'hui.
Unemployment is comparably low especially for those with higher education.
Le chômage est comparativement faible pour les personnes disposant d'un niveau d'études supérieures.
extensible and stretch laminates with comparably low cross-machine direction tension and methods of making same
stratifiés extensibles et étirables avec une tension transversale comparativement faible et procédés de fabrication idoine
Tariffs have been brought down to comparably low levels.
Les droits de douane ont été abaissés à des niveaux comparativement faibles.
As they store more and more data in it, more space will be occupied and memory space becomes comparably low to store new data.
Comme ils stockent de plus en plus de données en elle, plus d'espace sera occupé et l'espace mémoire devient comparativement faible pour stocker de nouvelles données.
This results in a long useful life on the part of the entire construction, low susceptibility to damage, comparably low maintenance costs, cost stability during the planning phase, and installation independent of the weather.
Il en résulte une longue durée de vie de la construction entière, une faible vulnérabilité, des coûts d'entretien relativement faibles, la sécurité des coûts pendant la phase de planification et un montage indépendant du temps qu'il fait.
Although some complaints have arisen, which, due to their nature, are often widely reported on in the media, such instances are typical for any police operation, and the frequency of concern is comparably low.
Des plaintes ont été formulées et, en raison de leur nature, elles ont largement retenu l'attention des médias, mais de tels cas sont typiques de n'importe quelle force de police, et la fréquence des plaintes est comparativement faible.
the electroluminescence of the pigment of one such valuable document must be able to be excited even with comparably low, externally applied field intensities
l'invention vise à mettre en oeuvre un tel document de valeur dont l'électroluminescence des pigments doit pouvoir être excitée avec des intensités de champ, appliquées de façon externe, relativement faibles
The population at working age, i.e. from the age of 15 to 64, is thus comparably low.
La part de la population en âge de travailler, c'est-à-dire âgée de 15 à 64 ans, est donc comparativement faible.
Also, when compared to the level of production, the stocks remained comparably low throughout the period considered, accounting for roughly 2 weeks of production.
En outre, par rapport au niveau de production, les stocks sont restés relativement faibles tout au long de la période considérée, puisqu'ils représentaient environ deux semaines de production.
In this respect, it should first be noted that the current market share of these two groups are comparably low, giving the alleged "duopoly" a rather moderate market share of around 30 %.
À cet égard, il convient tout d'abord d'observer que la part de marché actuelle de ces deux groupes de sociétés est comparativement faible, ce qui confère au prétendu duopole une part de marché relativement modeste d'environ 30 %.
However, one major disadvantage is the comparably low sensitivity and relatively high limit of quantification (between 3 and 5% of the norm depending on the reagent used).
Toutefois, un désavantage majeur est la sensibilité relativement faible et la limite relativement élevée de quantification (entre 3 et 5 % de la norme, en fonction du réactif utilisé).