Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparative analyses between
Vertaling van "comparative analyses between" in Frans
analyses comparatives entre
The main challenge was to carry out a common assessment of the projects between these three stakeholders, despite some differences in approach and methodology, while performing comparative analyses between them.
La contrainte centrale a été d'effectuer une analyse commune des projets entre les trois acteurs malgré certaines différences d'approches et de méthodologies tout en effectuant des analyses comparatives entre elles.
A comparative analyses between the numerical results and the measurements obtained in the freezing chamber test was conducted to verify the performance of the effective thermal expansion coefficient and the agreement was good.
On a réalisé des analyses comparatives entre les résultats numériques et les mesures obtenues dans l'essai en chambre froide afin de vérifier la performance du coefficient d'expansion thermique effective, et la concordance était bonne.
By facilitating exchange, interaction and comparative analyses between Sandwatch practitioners in different parts of the world, it is expected that the Sandwatch database will contribute to the global climate change monitoring.
En facilitant les échanges, les interactions et les analyses comparatives entre les partisans de Sandwatch dans les différentes parties du monde, la base de données Sandwatch contribuera à alimenter les données mondiales sur le changement climatique.
The ESA is a coherent and detailed set of national accounts tables developed in order to facilitate comparative analyses between Member States.
Le SEC est un ensemble cohérent et détaillé de tableaux de comptes nationaux établis pour faciliter les analyses comparatives entre les Etats membres.
It therefore seemed appropriate to review the state of methods and knowledge to initiate comparative analyses between the West and the East in the Long Middle Ages.
C'est pourquoi il a paru opportun de faire un point sur l'état de l'art, tant des méthodes que des connaissances, afin d'engager des analyses comparatives entre Occident et Orient sur le long Moyen Âge.
The Commission is not able to make comparative analyses between detachments or Divisions, thereby limiting the ability to measure proportionality of use year by year and across Divisions.
La Commission n'est pas en mesure d'effectuer des analyses comparatives entre les détachements ou les Divisions, ce qui limite la capacité de mesurer l'utilisation proportionnelle par année et entre les Divisions.
Comparative analyses between different cities have also been developed over the past few years thanks to the formation of SqEK (Squatting Europe Kollective).
Des analyses comparatives entre différentes villes ont été menées ces dernières années grace au travail d'un collectif, le Sqek (Squatting Europe Kollective).
This plan, which includes the initiatives of 24 federal departments and agencies, enables us to conduct comparative analyses between the two genders.
Ce plan, qui regroupe les efforts de 24 ministères et organismes fédéraux, nous a permis d'instaurer l'analyse comparative entre les sexes.
The analyses we're currently doing are simple comparative analyses between different scenarios (budget/rolling forecast/re-forecast/actual) with a search for discrepancies (budget codes/currencies/business units).
Les analyses actuellement réalisées sont des analyses simples de comparaison entre différents scénarios (budget/rolling forecast/reforecast/actual) avec recherche d'écarts (codes budgétaires/devises/entités). L'accompagnement vers l'autonomie
With a view to facilitating more wide-ranging studies and comparative analyses between several countries, the foundation encourages students to visit countries that are different to the countries where they usually study.
Dans une perspective d'élargissement des thèmes d'études et d'analyse comparée entre plusieurs pays, la Fondation souhaiterait également encourager les étudiants qui partent dans un pays différent de celui étudié habituellement.
The ideal type consists of a measurement instrument allowing for a study to take place, to unite researchers from various countries and, notably in this case, to produce comparative analyses between France and Canada.
L'idéal type consiste à disposer d'un instrument de mesure permettant une étude, à unir des chercheurs de différents pays et, notamment dans notre cas, à produire des analyses comparatives franco-canadiennes.
With this accomplishment we were able to perform comparative analyses between pili assembled by a heterologous system (the Type 2 secretion system from another enterobacterium, Klebsiella oxytoca) and by the cognate EHEC T4P assembly system.
Cette construction nous a permis de réaliser des analyses comparatives d'assemblage des pili par le système hétérologue (système de sécrétion de type 2 provenant d'une autre entérobactérie, Klebsiella oxytoca) et le système d'assemblage propre aux PT4 chez EHEC.
It welcomes the European Commission initiative to publish concrete comparative analyses between countries.
Le Comité se félicite de l'initiative de la Commission européenne visant à publier des analyses comparatives concrètes des différents pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comparative analyses between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
