Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparative analysis of the data
Vertaling van "comparative analysis of the data" in Frans
analyse comparative des données
A comparative analysis of the data from all five countries was performed.
Une analyse comparative des données issues des cinq pays a été entreprise.
The terms of reference did not include the requirement for recommendations or for comparative analysis of the data.
Ces modalités ne prévoyaient ni recommandations ni analyse comparative des données.
receives energy which has traversed substantially more of such tissue, whereby comparative analysis of the data from the two detectors provides information which consistently characterizes only the selected internal tissue
reçoit de l'énergie ayant traversé sensiblement plus dudit tissu, de sorte qu'une analyse comparative des données tirées des deux détecteurs fournit des informations caractérisant de manière cohérent uniquement le tissu interne sélectionné
Cybersurf requested that the Commission undertake a comparative analysis of the data filed by the cable carriers in confidence in order to assess the extent to which it was based on consistent and reasonable industry benchmarks.
Cybersurf a demandé au Conseil d'entreprendre une analyse comparative des données déposées à titre confidentiel par les câblodistributeurs afin d'évaluer la mesure dans laquelle elles sont fondées sur des références uniformes et raisonnables de l'industrie.
In order to have a clear picture of the scale of the phenomenon of illegal immigration in the European Union, Member States must make a comparative analysis of the data which comes from the different countries.
Collecte et analyse des informations Pour avoir une image précise du phénomène de l'immigration clandestine au niveau européen, les États membres doivent procéder à une analyse comparative des données qui viennent des différents pays.
A comparative analysis of the data from the Sixth Survey has been completed and the results for Europe and North America published.
L'analyse comparative des données de la sixième enquête est achevée et les résultats pour l'Europe et l'Amérique du Nord ont été publiés.
Comparative analysis of the data regarding the number of illegally employed persons and the number of persons who have obtained employment after the inspection show that in 2005 there were 28,735 persons who were found at work, out of which 21,563 consequently obtained employment.
L'analyse comparative des données relatives au nombre de travailleurs illégaux et à celui des personnes qui ont obtenu un emploi après le passage des inspecteurs montre qu'en 2005, sur 28735 travailleurs illégaux, 21563 ont obtenu un emploi.
A constant comparative analysis of the data across triple coding allowed us to propose a theory of the family resilience process following the suicide of a teenager.
Une analyse comparative continue des données à travers une triple codification a permis de proposer une théorisation en profondeur du processus de résilience familiale suite au suicide d'un adolescent.
; a socio-demographic questionnaire; personal documentation submitted by the participants (diary, homily...); and field notes... A constant comparative analysis of the data across triple coding allowed us to propose a theory of the family resilience process following the suicide of a teenager.
Une analyse comparative continue des données à travers une triple codification a permis de proposer une théorisation en profondeur du processus de résilience familiale suite au suicide d'un adolescent.
A constant comparative analysis of the data across triple coding allowed a better understanding and a schematization of the nurses' suicide risk assessment process with children.
Une analyse comparative continue à travers une triple codification a permis de proposer une schématisation spécifique au processus d'évaluation du risque suicidaire auprès des moins de 12 ans en santé mentale.
What is the Commission's view on the impossibility of making a comparative analysis of the data in the next few years, in a context of rising unemployment in Portugal?
Comment évalue-t-elle l'impossibilité de l'évaluation comparative des données dans les années à venir, à un moment où le chômage est en hausse au Portugal?
The summary of the report on this study, published by the Publications Office of the European Communities, includes all necessary information on the theoretical approach used, the collection of data, the comparative analysis of the data and the language groups identified.
Le résumé du rapport sur cette étude, publié par le service des publications officielles des Communautés, reprend toutes les informations utiles sur l'approche théorique utilisée, sur le recueil des données, sur l'analyse comparative des données effectuée, sur les groupes linguistiques identifiés.
Comparative analysis of the data collected by the various monitoring techniques allows describing in detail the different evolution stages of the cavity and the precursor of its collapse occurred in February 2009.
La comparaison des principaux résultats acquis permet de décrire de façon détaillée les différents stades d'évolution de la cavité dont l'effondrement est survenu en février 2009.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 83 ms.
