Approval shall be limited to cam brakes but should other brake types become available then comparative testing may be required.
La réception se limite aux freins à cames. Si d'autres types de freins viennent à être utilisés, un essai comparatif sera peut-être nécessaire.
Functional evaluation of electrical insulation systems - Principles for test procedures when comparative testing is not feasible DELPUB DELPUB
Evaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation électrique - Principes de procédures d'essai lorsque l'essai comparatif n'est pas possible DELPUB DELPUB
It stresses the importance of coordinating the comparative testing carried out by consumer organizations.
A cet égard, il met l'accent sur l'importance de la coordination des tests comparatifs pratiqués par les organisations de consommateurs.
The introduction of comparative testing, observation grids and questionnaires have led to the following conclusions.
La mise en place de tests comparatifs, de grilles d'observations et d'un questionnaire ont permis d'aboutir aux conclusions suivantes.
Follow up of the competition, participate in benchmarking and comparative testing.
Effectuer le suivi de la concurrence, participer aux benchmarking et aux essais comparatifs.
The method is especially suitable for comparative testing in the optimization of surface treatment systems.
Cette méthode est particulièrement adaptée aux essais comparatifs pour l'optimisation des systèmes de traitement de surface.
supplying information on analytical methods and comparative testing to the national reference laboratories,
fournir des informations sur les méthodes d'analyse et les essais comparatifs aux laboratoires nationaux de référence,
Well, you would probably start by looking at the results of comparative testing in a specialist magazine, or the online equivalent.
Eh bien, vous devriez probablement commencer en regardant les résultats des tests comparatifs d'un magasine spécialisé, ou d'un équivalent en ligne.
providing national reference laboratories with details of analytical methods and comparative testing,
de fournir des informations sur les méthodes d'analyse et les essais comparatifs aux laboratoires nationaux de référence,
Through the years, we have refined our expertise by developing protocols and conducting comparative testing programs on a wide product range.
Au fil des ans, nous avons raffiné notre expertise endéveloppant des protocoles et en exécutant des programmes d'essais comparatifs sur une vaste sélection de produits.
It facilitates comparative testing of consumer goods and services
De plus, elle contribue aux essais comparatifs des biens et services de consommation.
Unfortunately, it's hard to know the difference between the two on a chemical level due to a lack of study and comparative testing.
Malheureusement, il est difficile de savoir la différence entre les deux sur une échelle chimique dû à un manque d'études et de tests comparatifs.
By the way, recently a group of independent experts was carried out comparative testing of these applications in order to identify what is still better to use in our day.
Par ailleurs, récemment, un groupe d'experts indépendants a été réalisé des tests comparatifs de ces applications afin d'identifier ce qui est encore mieux d'utiliser de nos jours.