It takes time, however, to develop new habits of living; and the energy crisis is a comparatively recent occurrence.
Il faut du temps, cependant, de développer de nouvelles habitudes de vie; et la crise de l'énergie est un phénomène relativement récent.
Also human beings have been exposing themselves to the sun for many thousands of years, but skin cancer is a comparatively recent phenomenon.
Également les êtres humains se sont exposés au soleil depuis des milliers d'années, mais le cancer de la peau est un phénomène relativement récent.
When night came they camped at the foot of some eucalyptus, which bore marks of a comparatively recent fire.
Le soir venu, on campa au pied d'eucalyptus qui portaient la marque d'un feu assez récent.
As an example, I am going to use the comparatively recent announcement, from a little earlier this year, of several million dollars for housing.
Je vais citer l'exemple assez récent de l'annonce, qui a été faite un peu plus tôt cette année, d'un budget de quelques millions de dollars pour le logement.
These appearances in the right lobe were of comparatively recent date.
As you can see, the city which we know today is a comparatively recent invention.
The visible features are usually of comparatively recent origin.
Some parts may be comparatively recent in origins although the greater part is very old.
Certaines parties peuvent être relativement récente dans les origines même si la plus grande partie est très ancienne.
The clear distinction between jus in bello and jus ad bellum is comparatively recent.
30a), passed unquestioned till comparatively recent times.
Shab 30a), adoptée incontestée jusqu'à une époque relativement récente.
Gaming skins are a unique feature that has been developed in the gaming industry since a comparatively recent times.
Les skins de jeu sont une création unique qui a été développée dans l'industrie de jeu depuis une période relativement récente.
Like the modern classical guitar, the flamenco guitar is an instrument of comparatively recent invention.
Comme dans le cas de la guitare classique actuelle, la guitare flamenco est un instrument d'invention relativement récente.
In later times the witch became associated with the devil, and thus was the stage set for the many comparatively recent exhibitions of religious intolerance.
Plus tard, les sorcières furent associées au diable, et la scène était ainsi préparée pour les nombreuses exhibitions relativement récentes d'intolérance religieuse.