The yachters compared their relative bearing to optimize their racing strategy.
Les plaisanciers ont comparé leurs gisements pour optimiser leur stratégie de course.
They compared their arm spans to see who could reach further.
Ils ont comparé leurs envergures pour voir qui pouvait atteindre plus loin.
The researchers then compared their robots has a another trial, that of push various everyday objects arranged on a table in a receptacle.
Les chercheurs ont ensuite confronté leurs robots a une autre épreuve, celle de pousser divers objets du quotidien disposés sur une table dans un réceptacle.
The consortium compared their hybrid coatings with two newly introduced coatings in the tile market in order to identify potential aspects for improvement.
Le consortium a comparé ses revêtements hybrides à deux revêtements nouvellement introduits sur le marché du carrelage afin d'identifier les possibilités d'amélioration.
The children compared their snow angels, each unique in design.
They compared their suntans after spending the weekend at the lake house.
Ils ont comparé leurs bronzages après avoir passé le week-end à la maison du lac.
They compared their heights using a measuring stick after gym class.
Ils ont comparé leurs tailles à l'aide d'un mètre après le cours de gym.
The musicians compared their note sheets before starting to play together.
Les musiciens ont comparé leurs partitions avant de commencer à jouer ensemble.
He compared their love life to a boring, vanilla relationship.
Il comparait leur vie amoureuse à une relation ennuyeuse et sans relief.
She compared their love to a turtle dove, forever faithful and true.
Elle comparait leur amour à celui des colombes, éternellement fidèles et sincères.
The soldiers compared their canteen cups, each adorned with different personal touches.
Les soldats ont comparé leurs quarts, chacun orné de touches personnelles différentes.
In addition, we compared their knowledge about the health hazards of smoking.
En outre, nous avons comparé leurs connaissances sur les dangers du tabagisme.
The children compared their hard bread designs during the school lunch break.
Les enfants comparaient leurs dessins de pain dur pendant la pause déjeuner à l'école.