We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Epithelial cell adherence was diminished by an average of 45% compared to controls.
L'adhérence aux cellules épithéliales est diminuée en moyenne de 45% par rapport aux contrôles.
While statistically significant differences compared to controls were identified, these differences were not compositionally meaningful as they were within the ranges of values for conventional salmon composition range in the compiled nutrient tables.
Bien que des différences statistiquement significatives par rapport aux contrôles aient été identifiées, celles-ci ne sont pas significatives sur le plan de la composition, car elles se situaient à l'intérieur des plages de valeur de la gamme de composition du saumon ordinaire des tableaux nutritionnels compilés.
Anaemia appeared to be part of an overall bone marrow suppressive effect as shown by the increased frequency of neutropenia and thrombocytopaenia in Victrelis-treated patients when compared to controls.
L'anémie semblait faire partie d'un effet inhibiteur global de la moelle osseuse tel que l'a démontré la fréquence accrue de la neutropénie et de la thrombocytopénie chez les patients traités par VictrelisMC comparativement aux témoins.
The study shows that patients with schizophrenia make larger errors in localizing visual stimuli compared to controls.
L'étude montre que les schizophrènes font de plus grandes erreurs dans la localisation de stimuli visuels par rapport aux témoins.
Shoot and root N concentration increased after the first growing season in fall fertilized seedlings compared to controls.
La concentration en N des tiges et des racines a augmenté après la première saison de croissance chez les plants fertilisés à l'automne par rapport aux témoins.
Evaluations of the autonomic nervous system also showed greater heart rate variability in autism, including a parasympathetic tone significantly higher compared to controls.
Les évaluations du système nerveux autonome montrent une variabilité de fréquence cardiaque supérieure chez les autistes, avec notamment un tonus parasympathique significativement élevé par rapport aux témoins.
In addition, a positive effect of the vaccine was shown on average daily weight gain, number of antibiotic treatment days and percentage of animals marketed compared to controls.
De plus, le vaccin s'est avéré avoir un effet positif sur la prise de poids quotidienne moyenne, le nombre de jours de traitement antibiotique et le pourcentage d'animaux commercialisés par rapport aux témoins.
This exposure level gave slight maternal toxicity (lower body weight compared to controls).
Cette dose était légèrement toxique pour les mères (réduction du poids corporel par rapport aux témoins).
The present invention relates to novel and useful methods that predict or monitor a patient's response to a molecule of the taxoid family by measuring the increase or decrease of specific genetic markers as compared to controls.
La présente invention concerne de nouvelles méthodes utilisées dans la prévision ou la surveillance de la réponse d'un patient à une molécule de la famille des taxoïdes, par mesure de l'augmentation ou de la réduction de marqueurs génétiques spécifiques par rapport aux témoins.
Telomerase-treated mice did not develop more neoplasias as compared to controls; thus, the known tumourigenic activity of telomerase is markedly decreased when expressed in adult or old organisms by using this strategy.
Les souris traitées avec la télomérase n'ont pas développé plus de néoplasies par rapport aux témoins, ainsi, l'activité tumorigène connue de la télomérase est fortement diminuée quand elle est exprimée dans les organismes adultes ou vieux en utilisant cette stratégie.
More specifically, this study re- vealed a greater drop in systolic blood pressure during hyperventilation and a greater increase in systolic blood pressure after a cold pressor test in patients compared to controls.
Plus spécifiquement, cette étude a révélé une plus grande baisse de la pression artérielle systolique au cours de l'hyperventilation et une augmentation de la pression artérielle systolique après un test de pression froide chez les patients par rapport aux témoins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.