We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comparés à différents
comparée à différents
par rapport aux différents
comparées à différentes
Dyslexics were compared to different control groups (normal, hyperactive).
Les dyslexiques ont été comparés à différents groupes contrôles (normaux, hyperactifs).
For example, compared to different vegetables, vegetables with large moisture have the lowest calories.
Par exemple, comparés à différents légumes, les légumes à forte teneur en calories ont le moins de calories.
This method was compared to different papers that uses different feature extraction, and proved its high performance with respect to other methods.
Cette méthode est comparée à différents travaux antérieurs et basée sur différentes fonctionnalités d'extraction, et a prouvé son efficacité par rapport à ces autres méthodes.
Using cases-controls studies, we identified regions with a different occurrence of CNVs for RLS patients, compared to different groups of controls.
À l'aide d'une étude cas-contrôle, nous avons pu identifier des régions avec une occurrence de CNVs différentes pour les patients SIME, comparés à différents groupes contrôles.
They are compared to different other transistor structures, according to suitable design metrics.
Elles ont été comparées à d'autres assemblages différents de transistors, selon des métriques de conception appropriées.
This is due to the peculiarities of its design and the comparatively better thickness compared to different areas.
Cela est dû aux particularités de sa conception et à l'épaisseur comparativement meilleure par rapport à différentes zones.
In the image processing example, the object's appearance model is compared to different image locations.
Dans l'exemple de traitement d'image, le modèle d'aspect de l'objet est comparé à différents emplacements d'images.
The nuclear quenching was measured with the best precision to this date, and the recombination probability extracted was compared to different models describing the behaviour of argon in presence of an electric field.
Le quenching nucléaire a été mesuré avec la meilleure précision à cette date et la probabilité de recombinaison a été comparée aux différents modèles décrivant le comportement de l'argon en présence d'un champ électrique.
Each world currency has its worth compared to different currencies, and if you are sufficiently well informed in these matters on a daily and timely basis, you can put this data to sensible use.
Chaque monnaie mondiale a sa valeur par rapport aux monnaies différentes, et si vous êtes suffisamment bien informés sur ces questions sur une base quotidienne et en temps opportun, vous pouvez mettre ces données à une utilisation judicieuse.
A unique set of parameters has been chosen, and the results of the simulation have been compared to different experiments, traducing the global behaviour of the polyethylene.
Les résultats de simulation ont été comparés à différentes mesures expérimentales, traduisant le comportement global du matériau.
At the heart of these methods is the ability to test if patterns of brain activity are more alike for two similar styles of music compared to different styles.
Grâce à ces méthodes, nous pouvons déterminer si les schémas d'activation cérébrale se ressemblent davantage lorsque les styles de musique entendus sont semblables.
The performance of these different control strategies are evaluated and compared to different numerical simulations.
Les performances de ces différentes stratégies de commande sont évaluées et comparées avec différentes simulations numériques
Other advantages of the new technique include a two-fold improvement in the power-to-weight ratio when compared with traditional methods, and compared to different types of rechargeable batteries such as lead and cadmium.
Parmi les autres avantages de la nouvelle technique: une double amélioration du ratio poids-puissance comparé d'une part aux méthodes traditionnelles et d'autre part aux différents types de batteries rechargeables comme celles au plomb et au cadmium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.