Vertaling van "compared to its initial position" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par rapport à sa position initiale
It was originally located on the coastal stretch, but a volcanic eruption modified its structure; thus, the castle is now set further back compared to its initial position.
À l'origine, il était situé sur la côte, mais l'éruption modifia l'aspect du territoire et, aujourd'hui, le château se trouve plus éloigné par rapport à sa position initiale.
so that it is movable to an angled position compared to its initial position, the angled position of the cover and thus that part of the displaced push bar
de telle sorte qu'il soit mobile vers une position qui forme un angle par rapport à sa position initiale la position qui forme un angle du couvercle et donc celle de la partie de la barre de poussée
Up to now, the EU has shown substantial flexibilities compared to its initial position.
Jusqu'ici, l'UE a fait preuve de flexibilités importantes par rapport à sa position initiale.
The EC had shown substantial flexibilities compared to its initial position.
Les CE avaient proposé des flexibilités substantielles par rapport à leur offre initiale.
I wanted you to know this and I didn't ask Germany to do it because Germany had already taken an enormous step forward towards the position of other Member States, compared to its initial position.
Je voulais que vous le sachiez et je n'ai pas demandé à l'Allemagne de le faire parce que, déjà, l'Allemagne, par rapport à ses propositions initiales, avait fait un pas énorme en avant vers la position des autres pays membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.