Vertaling van "compared to the previous programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par rapport aux programmes précédents
The increase is explained by the wider scope of activities compared to the previous programmes, as well as the new policy objectives in this area (see table in annex).
Cette augmentation s'explique par l'élargissement de la gamme d'activités par rapport aux programmes précédents ainsi que par les nouveaux objectifs politiques définis dans ce domaine (cf. tableau en annexe).
The fiscal strategy outlined in the update remains unchanged compared to the previous programmes.
La stratégie fiscale présentée dans l'actualisation demeure inchangée par rapport aux programmes précédents.
The administrative procedures shall be significantly simplified compared to the previous Programmes and a strengthened focus shall be put on assessing scientific merit of research projects.
Les procédures administratives sont considérablement simplifiées par rapport aux programmes précédents et la priorité est davantage accordée à l'évaluation de la qualité scientifique des projets de recherche.
Compared to the previous programmes, the WCA 2000 has kept changes to a minimum except for improving the presentation and adding some items believed to be most important to meet current data needs.
Par rapport aux programmes précédents, un minimum de changements a été apporté au programme du RMA 2000, ceux introduits visant à améliorer la présentation et à faire place à certaines rubriques jugées indispensables pour répondre aux besoins actuels en données.
The fiscal strategy outlined in the update remains unchanged compared to the previous programmes.
La stratégie fiscale décrite dans la mise à jour reste inchangée par rapport aux programmes antérieurs.
The fiscal strategy outlined in the update remains unchanged compared to the previous programmes.
La stratégie budgétaire décrite dans cette actualisation est la même que celle des programmes précédents.
Compared to the previous programmes, its budget has been increased by 37%.
Le budget de ce programme a été augmenté de 37 % par rapport aux budgets des programmes précédents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.