Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compared to the reference value
Vertaling van "compared to the reference value" in Frans
comparées à la valeur de référence
par rapport à la valeur de référence
comparée à la valeur de référence
en comparaison avec la valeur de référence
The change in that variable caused by the particle charge as compared to the reference value is determined.
La modification de cette grandeur par rapport à la valeur de référence, engendrée par la charge en particules, est déterminée.
As additional data bits of the payload are received, cumulative partial redundancy check values are calculated and compared to the reference value.
Pendant que des bits de données supplémentaires des données utiles sont reçus, des valeurs de contrôle par redondance partielle cumulatives sont calculées et comparées à la valeur de référence.
During the execution of a rule, the value of a variable is retrieved and compared to the reference value.
Lors de l'exécution d'une règle, la valeur de la variable est récupérée et comparée à la valeur de référence.
The quantitative collagen morphology value of the subject's bone sample is compared to the reference value.
La valeur quantitative de morphologie de collagène de l'échantillon d'os prélevé sur le sujet est comparée à la valeur de référence.
The value is compared to the reference value and, on the basis of the comparison, it is deduced whether the terminal device is in the area allowed for it.
La valeur est comparée à la valeur de référence et, sur la base de la comparaison, on en déduit si le terminal est dans la zone qui lui est permise.
A reference value is determined for the group from the pressure values and said reference value is formed from an arithmetic average of the pressure values which are compared to the reference value.
A partir des valeurs de pression est déterminée une valeur de référence pour le groupe, cette valeur de référence résultant d'une moyenne arithmétique des valeurs de pression, lesquelles sont comparées à la valeur de référence.
After a measurement with the spectrophotometer, the data can be used as a reference value while other data can be recorded as a sample and later be compared to the reference value easily.
Après une mesure avec le spectrophotomètre, les données peuvent être employées comme valeur de référence tandis que d'autres données peuvent être enregistrées comme échantillon et plus tard être comparées à la valeur de référence facilement.
Upon receipt of the first two pulses the propagation times are summed and compared to the reference value, and the data is accepted if the sum is within a prescribed window around the reference value.
A réception des deux premières impulsions, les temps de propagation sont additionnés et comparés à la valeur de référence et les données sont acceptées si la somme se trouve à l'intérieur d'une fenêtre prescrite à approximativement la valeur de référence.
wherein a difference in the value of the marker determined in the sample, when compared to the reference value, comprises an indicator of the presence of the disease condition.
tout écart de la valeur du marqueur déterminée dans l'échantillon par rapport à la valeur de référence constituant un indicateur de la présence de l'état pathologique.
Additionally, if the unit value of a basic fund rises by 1% compared to the reference value, the latter also increases by 1% (dynamic adjustment).
Par ailleurs, si la valeur unitaire du fonds de base augmente ensuite de 1 % par rapport à la valeur de référence, celle-ci est également majorée de 1 % (ajustement dynamique).
The figure to the right shows results of a graphite sample tested to 2800ºC compared to the reference value.
Le graphique en haut à droite indique le résultat de trois expériences consécutives réalisées sur un échantillon de molybdène en comparaison avec la valeur de référence.
The figure to the top right shows results of three consecutive experiments on a Molybdenum sample compared to the reference value.
Le graphique en haut à droite indique le résultat de trois expériences consécutives réalisées sur un échantillon de molybdène en comparaison avec la valeur de référence.
and-diagnosing a tumor if the ApoA-IV content in the sample is decreased compared to the reference value.
puis à diagnostiquer une tumeur si la valeur de la teneur en ApoA-IV dans le prélèvement est inférieure à la valeur de référence.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 83 ms.
