Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compared to the same
Vertaling van "compared to the same" in Frans
par rapport à la même
par rapport au même
par rapport aux mêmes
qu'à la même
comparé au même
comparés à la même
que pendant la même
comparée à la même
comparativement aux mêmes
par rapport à l'
Sales were lower in the previous month compared to the same time last year.
Les ventes ont été plus faibles le mois dernier par rapport à la même période l'année précédente.
Influenza B activity is very low compared to the same time period in the previous two seasons.
L'activité du virus grippal B est très faible par rapport à la même période au cours des deux saisons précédentes.
The film object of the invention shows higher tear resistance properties and lower shrink tension compared to the same non-multiplied film.
Le film selon la présente invention présente des propriétés de résistance à la déchirure supérieures et une tension de retrait inférieure par rapport au même film non-multiplié.
Material with one or more external dimensions, or an internal structure, at nanoscale and which could exhibit novel characteristics compared to the same material at a larger scale.
Matériau présentant une ou plusieurs dimensions externes, ou une structure interne, à l'échelle du nanomètre, et qui pourrait présenter des caractéristiques nouvelles par rapport au même matériau à une échelle plus grande.
Nanomaterials have unique and more pronounced characteristics compared to the same material without nanoscale features.
Les nanomatériaux présentent des caractéristiques uniques et plus marquées par rapport aux mêmes matériaux de taille supérieure.
The bleach activators obtained in this manner have improved peracid release compared to the same bleach activators formulated using other methods.
Les activateurs de blanchiment ainsi obtenus présentent une meilleure libération de peracide par rapport aux mêmes activateurs de blanchiment obtenus selon d'autres procédés.
A feature of fillings for roughing work is its increased density and granularity compared to the same material for finishing works.
Une caractéristique de garnitures pour le travail d'ébauche est sa densité accrue et une granularité par rapport à la même matière pour les travaux de finition.
The compositions cause significantly less ulceration compared to the same formulation of cytotoxic compound without cyclodextrin compound when extravasated.
Lesdites compositions entraînent une réduction considérable de l'ulcération par rapport à la même formulation de composé cytotoxique sans le composé de cyclodextrine, lorsqu'elles s'extravasent.
The cost of a single unified procurement process, expressed as a proportion of net savings achieved, compared to the same metrics for the sum of all the current individual jurisdictional processes, will be a key performance indicator.
Le coût d'un seul processus d'achat unifié, exprimé en proportion des économies nettes réalisées, par rapport aux mêmes paramètres pour la somme de tous les processus de compétence individuels actuels, sera un indicateur de performance clé.
The resulting composition exhibits improved wet skid resistance compared to the same composition having no wet skid enhancing filler.
La composition obtenue présente une résistance au dérapage à l'état mouillé améliorée par rapport à la même composition ne contenant pas d'agent facilitant le dérapage à l'état mouillé.
This quarter saw a definite increase in high profile attacks and emplacement of improvised explosive devices, while there was an overall decrease in enemy-initiated attacks when compared to the same time last year.
Par rapport à la même époque de l'année passée, on a assisté au cours de ce trimestre à une nette augmentation des attaques spectaculaires et de la pose d'engins explosifs improvisés, mais globalement à une diminution des attaques lancées par l'ennemi.
Aromatic plants such as herbs have reduced aromaticity when they are grown under cover in green houses and the like, compared to the same plants grown outdoors.
Les plantes aromatiques, telles que les herbes, cultivées sous couvert dans des serres et similaires ont un pouvoir aromatique réduit par rapport aux mêmes plantes cultivées à l'extérieur.
It is because a particular operation performed on a data structure may take more time as compared to the same operation performed on another data structure.
Il est parce qu'une opération particulière exécutée sur une structure de données peut prendre plus de temps par rapport à la même opération effectuée sur une autre structure de données.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 391. Exact: 391. Verstreken tijd: 221 ms.
