Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compared with the same time
Vertaling van "compared with the same time" in Frans
par rapport à la même période
par rapport au même moment
This is a 36% increase compared with the same time just one year ago.
Il s'agit d'une hausse de 36 % par rapport au même moment il y a seulement un an.
Despite a slightly lower number of submissions for certification, we are pleased to note an increase in the number of sessions held in the past year, compared with the same time the year before.
Malgré une légère baisse du nombre de demandes de certification, nous sommes ravis de constater une hausse du nombre de séances tenues pendant la dernière année comparativement au même moment l'année précédente.
That said, nationwide, cancer surgeries were 20% lower compared with the same time period in 2019.
Cela dit, à l'échelle nationale, le nombre de chirurgies chez les personnes atteintes de cancer a diminué de 20 % par rapport à la même période en 2019.
The number of fund closures rose to 213 in the third quarter, an increase of 45% as compared with the same time the preceding year.
Le nombre de fermetures a atteint 213 fonds au troisième trimestre, une hausse de 45% par rapport à la même époque de l'année précédente.
This outlook was supported by TUI's first quarter update: by the end of April, summer bookings in its UK division were ahead by 25 per cent, compared with the same time a year earlier.
Ce point de vue est justifié par le bulletin du premier trimestre de TUI : à la fin avril, les réservations estivales de sa division britannique étaient en avance de 25 % par rapport au même moment un an plus tôt.
Looking ahead to winter 2006-07, TUI said that by the end of October its bookings were ahead by 9.2 per cent and sales were up 4.3 per cent, compared with the same time last year.
En ce qui concerne l'hiver 2006-2007, TUI affirme qu'à la fin d'octobre par rapport au même moment un an plus tôt, ses réservations étaient en hausse de 9,2 %, et ses ventes, de 4,3 %.
In March 2004, Kuoni reported a 50 per cent increase in travel information requests, compared with the same time last year, particularly for honeymoons and U.S. destinations.
En mars 2004, Kuoni a fait état d'une augmentation de 50 % des demandes d'information touristique par rapport à la même période l'an dernier, surtout pour les voyages de noces et pour les destinations américaines.
Thanks to these sales figures, Tesla has grown by 204.7% compared with the same time last year.
Durant cette période, Tesla a augmenté ses ventes de 204,7% par rapport à l'année dernière.
Fewer security incidents throughout Kabul City and Province were seen during the past quarter compared with the same time frame last year. This is likely as a result of operations carried out from May through August and successful cache-finding operations.
Le nombre d'incidents a diminué dans l'ensemble de la zone durant le semestre à l'examen par rapport à la même période l'an dernier, probablement en raison des opérations de l'été et du succès des opérations visant à découvrir des caches d'armes.
By earning revenue of 11 million Euro, Delticom generated a revenue increase of 45 percent in the third quarter compared with the same time period last year.
Avec son chiffre d'affaires de 11 millions d'euros, Delticom a généré une augmentation de 45 % au cours du troisième trimestre, comparativement à la même période de l'année précédente.
Air traffic halved by mid-March compared with the same time last year.
Le trafic aérien a diminué de moitié à la mi-mars par rapport à la même période l'an dernier.
According to the promotional body VisitBritain, in the first three months of the year trips by international visitors rose by 6% to 7.36 million compared with the same time in 2015.
Selon l'organisme de promotion VisitBritain, au cours des trois premiers mois de voyages de l'année par les visiteurs internationaux ont augmenté de 6% à 7,36 millions par rapport à la même période en 2015.
In the first quarter of 2002, Delticom doubled revenue from 3.1 to 6.2 million Euro, compared with the same time period last year.
Le 1er trimestre 2002, Delticom a doublé son chiffre d'affaires en passant de 3,1 millions à 6,2 millions d'euro, par rapport à la même période de l'année précédente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 104 ms.
