We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contre zéro
comparativement à zéro
The average tariff in 2006 on agricultural products will be 16%, compared with zero for mining and 5% for manufacturing.
En 2006, le droit moyen sur les produits agricoles sera de 16 pour cent, contre zéro pour cent pour les produits des industries extractives et 5 pour cent pour les produits manufacturés.
Net profit attributable to preferred noteholders was CHF 204 million compared with zero in the first quarter.
Le bénéfice net attribuable aux porteurs d'effets privilégiés est de 204 millions de CHF, contre zéro au premier trimestre.
Although there were no significant increases in tumours, two cases of hepatocellular adenoma were observed (compared with zero in all other groups).
On n'a pas noté de hausse significative des tumeurs, mais deux cas d'adénomes hépatocellulaires ont été constatés (comparativement à zéro dans les autres groupes).
At end 1999, corporate farms accounted for 27% of farmland, compared with zero in 1989.
Celles-ci, inexistantes en 1989, exploitaient 27 pour cent des terres agricoles.
Wine consumption has been increasing by 26%, compared with zero growth for spirits, and an 8.8% decline in beer.
La consommation de vin a augmenté de 26 %, comparativement à zéro pour les spiritueux et à une baisse de 8,8 % pour la bière.
UBS recorded a loss of CHF 30 million relating to Credit Default Swaps (CDSs) hedging its loan exposures, compared with zero in second quarter 2005.
UBS a enregistré une perte de 30 millions de CHF en rapport avec des swaps de défaillance de crédit (CDS) servant à la couverture d'engagements existants alors qu'elle n'a essuyé aucune perte au deuxième trimestre 2005.
Number of Habs players hailing from Alberta, including Bourque and Brendan Gallagher, compared with zero Quebec natives on the Flames' roster.
2 -Nombre de joueurs des Canadiens qui sont originaires de l'Alberta, soit Rene Bourque et Brendan Gallagher, alors que la formation pilotée par Bob Hartley ne compte aucun joueur provenant de La Belle Province.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.