Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compassed about
Vertaling van "compassed about" in Frans
environnés
encerclée
investie de toute part
Seeing that we are compassed about with such a great cloud of witnesses...
Etant donné que nous sommes environnés d'une si grande nuée de témoins...
Seeing that we're compassed about with such a great cloud of witnesses, we ought to lay aside every sin.
Puisque nous sommes environnés d'une si grande nuée de témoins, nous devons rejeter tout péché.
All the great heroes of faith, then saying, "Seeing that we are compassed about with such a great cloud of witnesses, let us lay aside every weight and the sin (the unbelief) that does so easily besets us."
Tous les grands héros de la foi, ensuite il dit: "Puisque nous sommes environnés d'une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché (l'incrédulité) qui nous enveloppe si facilement."
And truly, Friends, when I consider the thing, it is the great mercy of the Lord that you have not been all swallowed up, seeing with what spirits you have been compassed about.
Et vraiment, Amis, lorsque je considère la chose, c'est grâce à la grande miséricorde du Seigneur que vous n'avez pas tous été engloutis, voyant quels esprits vous ont environnés.
1 Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
C'est pourquoi, nous aussi, ayant une si grande nuée de témoins qui nous entoure, rejetant tout fardeau et le péché qui [nous] enveloppe si aisément, courons avec patience la course qui est devant nous,
When he took the portions out of the priests' hands, he himself stood by the hearth of the altar, compassed about, as a young cedar in Libanus; and as palm trees compassed they him round about.
quand il recevait des mains des prêtres les portions du sacrifice, lui-même debout près du foyer de l'autel, entouré d'une couronne de frères, comme de leur frondaison, les cèdres du Liban, comme entouré de troncs de palmiers,
8:7); His love was compassed about by all the waters, bore the assault of all the waves and billows; His love made Him experiment the depths of the waters and receive all the waters in His soul.
8 :7); son amour a été environné de toutes les eaux et a subi l'assaut de toutes les vagues et les flots; son amour lui a fait sonder leur profondeur et accepter toutes les eaux dans son âme.
Now, we ended up over here where he said, "Seeing that we're compassed about..."
Donc, nous nous étions arrêtés à l'endroit où il a dit: "Puisque nous sommes environnés maintenant..." Pardon.
C'est par la foi qu'ils through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were swallowed By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days.
Par la foi, ils traversèrent la mer Rouge comme une terre sèche, ce que les Égyptiens ayant essayé, ils furent engloutis. 30 C'est par la foi que les murailles de Jéricho tombèrent, après qu'on en eut fait le tour pendant sept jours.
15 And ten young men that bore Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.
Puis dix jeunes gens, écuyers de Joab, entourèrent Absalon et le frappèrent pour l'achever.
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
Chapitre 12: 1-29 1 Ainsi donc, nous aussi, étant environnés d'une si grande nuée de témoins, rejetant tout fardeau et le péché qui nous encombre si facilement, poursuivons avec détermination le parcours qui nous est présenté,
17 Therefore even with blindness were these stricken, as those were at the doors of the righteous man: when, being compassed about with horrible great darkness, every one sought the passage of his own doors.
Synoniemen voor compassed about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
