The host-side interface of the peripheral controller provides a legacy serial port compatible interface.
L'interface côté hôte du contrôleur périphérique parallèle fournit une interface compatible avec un port en série.
This improved process removed the need for handwritten results, but it meant that the gage needed to come out of the field for data to be transferred to the compatible interface program.
Grâce à ce processus amélioré, il n'était plus nécessaire de noter les résultats à la main, mais il fallait tout de même rapporter le mesureur à l'analyste afin qu'il transfère les données vers le programme d'interface compatible.
The scrambled signals are descrambled in accordance with permission information embedded in the input signal and recombined with the main transport data stream, via the IEEE 1394 compatible interface, wherein descrambled signals replace scrambled signals.
Les signaux brouillés sont désembrouillés conformément à des données d'autorisation incorporées dans le signal d'entrée et recombinés avec le train de données de transport principal via l'interface compatible IEEE 1394, de manière que les signaux désembrouillés viennent remplacer les signaux brouillés.
It has an I2C compatible interface which allows control of all the parameters necessary to directly setup and adjust the gain and contrast in the CRT display.
Il a une interface compatible d'I2C qui permet le contrôle de tous les paramètres nécessaires directement pour installer et ajuster le gain et pour contraster dans l'affichage de tube.
The scrambled signals are switched out of the main transport data stream to the descrambler via the IEEE 1394 compatible interface.
Les signaux brouillés sont séparés du train de données de transport principal et dirigés vers le désembrouilleur via l'interface compatible IEEE 1394.
Mobile phones with a compatible interface can be charged with the USB charger while riding.
Les téléphones mobiles avec une interface compatible peuvent être rechargés en roulant à l'aide du chargeur USB.
in encapsulating an optocomponent with a plastics material an MT-connector compatible interface is obtained having bores for guide pins in the wall of the capsule and optical connection surfaces
une opération d'encapsulage d'un optocomposant avec une matière plastique permet d'obtenir une interface compatible avec un connecteur de type MT, qui présente des trous pour des broches de guidage dans la paroi de la capsule et des surfaces de connexion optique
When exchanging MODBUS messages you need to use a specific proprietary program provided by your device vendor with a compatible interface.
Lors de l'échange de messages MODBUS, vous devez utiliser un programme propriétaire spécifique fourni par le fournisseur de votre appareil avec une interface compatible.
the IEEE 1394 compatible interface module may also provide copy protected content.
le module d'interface compatible IEEE 1394 permet en outre la production d'un contenu protégé contre la copie.
A 12-pin serial connection provides a compatible interface for broadcast environments.
Un connecteur série à 12 broches offre une interface compatible aux environnements Broadcast.
Pros: User compatible interface.
Interface compatible avec l'utilisateur.
To gain access to the FULL MODE features, you must have a compatible interface connected (see product descriptions).
Pour accéder au mode FULL, une interface compatible doit être connectée (voir la description du produit).
The combined signal is provided to a display/audio device in any appropriate format, such as HD-MPEG. The IEEE 1394 compatible interface module may also provide copy protected content.
Le signal combiné est envoyé à un dispositif d'affichage/audio sous un format approprié quelconque, par exemple HD-MPEG. Le module d'interface compatible IEEE 1394 permet en outre la production d'un contenu protégé contre la copie.