Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compel oneself
Vertaling van "compel oneself" in Frans
Vervoegen
To choose this way is to compel oneself to acquire the knowledge constantly supplemented by new experiences; it also means mastering and adapting methods and techniques that require lengthy learning.
Choisir cette voie, c'est s'astreindre à l'acquisition des connaissances sans cesse complétées par des expériences nouvelles ; c'est aussi maîtriser et adapter des méthodes et des techniques nécessitant de longs apprentissages.
But one can't do much about it, maybe compel oneself to take only thrilling calibres, but careful because sometimes it's squarely misleading.
Après tu ne peux pas trop y faire grand-chose, à la limite tu peux t'astreindre à ne prendre que des gabarits enthousiasmant mais attention, parce-que parfois c'est carrément trompeur.
Andere resultaten
The interest of this kind of approach is multiple: especially to compel and discipline oneself and be recognized as involved in the reflection about mediation.
L'intérêt de ce genre de démarche est multiple, notamment s'astreindre, se discipliner, et se faire reconnaître comme impliquer dans la réflexion sur la médiation.
The values associated with care and social work compel prevention, by erasing oneself linked to caring perceived as being in priority beneficial to others who are dependent.
Les valeurs associées au care et au travail social en contraignent la prévention, par un effacement de soi lié à un care perçu comme devant en priorité bénéficier à l'Autrui dépendant.
It is always better to compel the enemy to retreat than to hide oneself without a battle.
Il vaut toujours mieux contraindre l'adversaire à reculer que de se cacher soi-même sans combat !
Thus, confronting the difference compels to having to justify oneself and to sharing the privacy of a past that comes from elsewhere.
Ainsi, la confrontation à la différence contraint à devoir se justifier et à livrer l'intimité d'un passé venu d'ailleurs, et toutes les idiosyncrasies de nos vies singulières.
This impossibility to think, feel, speak about this act compels one to empathise, driving one to sway between feelings of terror and efforts to distance oneself.
Cette impossibilité de penser, ressentir, dire cet acte, accule à l'empathie, obligeant à effectuer des va-et-vient entre sentiments d'effroi et efforts de distanciation.
The right to remain silent and the right not to incriminate oneself imply that competent authorities should not compel suspects or accused persons to provide information if those persons do not wish to do so.
Le droit de garder le silence et le droit de ne pas s'incriminer soi-même impliquent que les autorités compétentes ne devraient pas contraindre les suspects ou les personnes poursuivies à fournir des informations si ces personnes ne souhaitent pas le faire.
Pestalozzi considered this 'care for oneself' to be an essential foundation for the self-realisation of a human being because it compels the individual to exert himself and, in using his powers, to develop them.
Pestalozzi contemplait ce devoir d' « autosubsistance » comme étant le fondement essentiel pour assurer la réalisation de l'homme : Il l'oblige à concentrer ses forces, à les employer et par là à les développer.
The right to remain silent and the right not to incriminate oneself imply that competent authorities should not compel suspects or accused persons to provide information if those persons do not wish to do so.
Le droit de garder le silence et le droit de ne pas s'incriminer soi-même impliquent que les autorités compétentes ne devraient pas contraindre les suspects ou les personnes poursuivies à fournir des informations si ces personnes ne souhaitent pas le faire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compel oneself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 2. Verstreken tijd: 32 ms.
