Vertaling van "compels man" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is always a reason that compels man to do evil.
Il y a toujours une raison qui oblige l'homme à faire le mal.
This fact compels man to face up to and acknowledge that there is a Mighty One in the midst of these patterns of movement, orchestrating everything.
Cela oblige l'homme à accepter et à reconnaître qu'il existe un Être puissant qui orchestre tout au milieu de ces schémas de mouvement.
What truth is it, then, which compels Man?
Quelle est donc la vérité qui oblige l'homme ?
In all these cases the incentive is a powerful sentimental feeling which very often prevails over the calculating reasoning and compels man not to allow reason to touch his sacrificial acts.
Dans tous ces cas, le stimulant est une sensation sentimentale puissante qui l'emporte souvent sur les calculs raisonnés, et qui pousse l'homme à ne pas permettre à la raison de toucher à son action sacrificatoire.
They speak of a force that compels man out of the darkness and into a new world of philosophy, democracy, and enlightenment.
Elles parlent d'une force qui contraint l'Homme à sortir de la pénombre pour entrer dans un monde nouveau de philosophie, de démocratie et de lumière.