Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compensable because
Vertaling van "compensable because" in Frans
droit à indemnisation car
donner lieu à indemnisation car
The Panel finds that these costs are not compensable because (a) TJV was to bear the costs of maintaining the office, and (b) Prokon did not submit evidence which demonstrated that it incurred the costs.
Le Comité estime que ces dépenses n'ouvrent pas droit à indemnisation car a) TJV devait prendre en charge les frais de fonctionnement du bureau et b) Prokon n'a pas fourni d'éléments de preuve permettant d'établir qu'elle a supporté ces frais.
The costs of television sets and related equipment are not compensable because they were not necessary for the activities in question.
L'achat de postes de télévision et de matériel connexe n'ouvre pas droit à indemnisation car ces équipements n'étaient pas indispensables pour les activités en question.
The Panel accordingly considers that such losses are not compensable because the claimant has not satisfied the directness requirement.
Il conclut donc que les pertes considérées n'ouvrent pas droit à indemnisation, le requérant n'ayant pas prouvé l'existence d'un lien de causalité direct.
The Panel has previously held that, when an employer continues to make salary payments to non-productive employees, the employer's payments are compensable because of the employees' inability to provide services to the employer.
Dans des rapports antérieurs, le Comité a soutenu que lorsqu'un employeur continue de verser leurs salaires à des employés non productifs, ces paiements sont indemnisables dans la mesure où les employés en question sont dans l'incapacité de travailler pour l'employeur.
The Panel finds that the jet fuel lost from subsequent deliveries is not compensable because KAFCO did not take sufficiently prompt action to mitigate its loss.
Il estime que la perte de carburéacteur provenant de livraisons subséquentes ne peut pas donner lieu à indemnisation parce que la KAFCO n'a pas pris assez rapidement les mesures nécessaires pour réduire sa perte.
Cansult seeks compensation in the amount of US$333,419 for loss of profits.The Panel finds that Cansult's claim for loss of profits is not compensable because Cansult failed to provide clear and convincing evidence of ongoing and expected future profitability.
Le Comité estime que la réclamation de Cansult pour manque à gagner n'est pas indemnisable, car la société n'a pas fourni de preuve claire et convaincante du rendement effectif ou escompté du projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compensable because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 30 ms.
