Vertaling van "compensated by the decrease" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compensée par la baisse
These effects are partly compensated by the decrease in prices and volumes on gas supply to professional customers.
Ces effets sont en partie compensés par la baisse des prix et des volumes de gaz vendus aux professionnels.
Cost-benefit analyses show that the cost of ultrasound equipment is compensated by the decrease in the expenses associated with the treatment of complications.
Les analyses économiques indiquent que le coût du matériel d'échographie est largement compensé par la réduction des coûts associés au traitement des complications.
The decrease of the liquid can be compensated by the decrease of the volume of the liquid accumulation cavity of the accumulator.
La réduction du liquide peut être compensée par la baisse de volume de la cavité d'accumulation de liquide de l'accumulateur.
Although whites emerge as the main winners, the increase in inter-group inequality is more than compensated by the decrease in intra-group inequality.
Bien que les bénéficiaires principaux soient les « blancs », l'augmentation de l'inégalité inter-groupes est plus que compensée par la diminution de l'inégalité intra-groupes.
The additional cost of an ergonomic desk is finally compensated by the decrease of absenteeism (penalizing for the company) and is rapidly amortized.
Le surcoût d'un poste ergonomique est compensé par la diminution de l'absentéisme, pénalisant pour l'entreprise, et rapidement amorti.
In June, the consumer price index for all households in the whole of France edged up by 0.1% (-0.5% year-on-year): the growth of energy prices was nearly compensated by the decrease in fresh products...
En juin, l'indice des prix à la consommation s'accroît légèrement (+0,1 % ; -0,5 % sur un an) : la hausse des prix de l'énergie est en grande partie compensée par la baisse des prix des produits frais...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.