Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compensation comparability
Vertaling van "compensation comparability" in Frans
comparabilité de la rémunération
comparabilité salariale
Still, however, the impact of the total compensation comparability policy on the actual results of collective bargaining or arbitration boards was contextual at best.
Toutefois, l'incidence de la politique de comparabilité de la rémunération totale sur les résultats réels de la négociation collective ou des commissions d'arbitrage a été, dans le meilleur des cas, contextuelle.
In 2007-2008, after extensive consultations, the PSLRB initiated three compensation comparability studies to assist the parties in their 2008 round of collective bargaining.
Après de longues consultations, la CRTFP a entrepris, en 2007-2008, trois études de comparabilité de la rémunération qui appuieront les parties dans le cadre de leurs négociations en 2008.
Total compensation comparability studies (TCC) were conducted for four bargaining units; two more TCCs are planned for 2008-09.
Des études de comparabilité salariale globale ont été menées pour quatre unités de négociation; deux autres études sont prévues en 2008-2009.
As a result, a more comprehensive method dubbed "Total Compensation Comparability" was adopted.
On a donc adopté une méthode plus exhaustive, dite de la « comparabilité salariale totale ».
The Board's first priority for 2008-2009 is to deliver compensation data and analysis from two compensation comparability studies launched in 2007-2008 to support the parties' collective bargaining efforts in 2007 through 2009.
Pour 2008-2009, la priorité de la Commission dans ce contexte consiste à produire des données et des analyses sur la rémunération à partir des deux études de comparabilité de la rémunération lancées en 2007-2008 pour aider les parties dans leur démarche de négociation collective de 2007 à 2009.
Earlier this year, the CARS initiated a comprehensive consultation process with all the parties to bargaining under the PSLRA on the scope, methodology and processes for the upcoming national compensation comparability study.
Plus tôt cette année, ils ont lancé un vaste processus de consultation avec toutes les parties aux négociations sous le régime de la LRTFP sur la portée, la méthodologie et les processus de l'étude pancanadienne de comparabilité de la rémunération à venir.
Linkages to Strategic Outcome The two compensation comparability studies were developed in collaboration with the parties for their use in the last round of negotiations, which contributes to harmonious labour relations in the federal public service.
Ces deux études de comparabilité de la rémunération ont été élaborées en collaboration avec les parties, afin qu'elles puissent s'en servir au cours de la récente ronde de négociations, ce qui a contribué à des relations de travail harmonieuses dans la fonction publique fédérale.
Accordingly, the parties agree, during the life of the Agreement, to conduct a compensation comparability study.
Par conséquent, les parties conviennent d'effectuer une étude de comparabilité de la rémunération pendant la durée de la convention.
These efforts have put the Board in a good position to deliver three compensation comparability studies in 2007-2008, in time for new rounds of collective bargaining.
Grâce au déploiement de ces efforts, la Commission est maintenant à même de livrer trois études de comparabilité de la rémunération en 2007-2008, à temps pour les nouvelles rondes de négociation collective.
After extensive consultations, the PSLRB initiated three compensation comparability studies.
Après de longues consultations, la CRTFP a entrepris trois études de comparabilité de la rémunération.
The plan to use the Pay Research Bureau as the organization to generate the quantitative data needed to calculate total compensation comparability met with determined union opposition.
Les syndicats se sont fortement opposés au plan visant à utiliser le Bureau de recherche sur les traitements à titre d'organisme chargé de produire les données qualitatives nécessaires pour calculer la comparabilité de la rémunération totale.
Throughout this period, the Treasury Board continued to deepen its understanding of total compensation comparability and to refine its analytical techniques for applying the concept.
Durant toute cette période, le Conseil du Trésor a continué d'approfondir sa compréhension de la comparabilité de la rémunération totale et à améliorer ses techniques d'analyse pour appliquer le concept.
In the collective agreement which expired August 4, 2003, the parties, by way of a Letter of Understanding, agreed "to conduct a compensation comparability study", its terms of reference also jointly agreed upon.
Dans la convention collective arrivée à expiration le 4 août 2003, les parties avaient convenu, au moyen d'une Lettre d'accord, « d'effectuer une étude de comparabilité de la rémunération » dont les modalités avaient également fait l'objet d'une entente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compensation comparability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 34 ms.
