We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
indemnités maximales
Compensation maximums must be reviewed on a regular basis by the Canadian Food Inspection Agency to ensure that they are fair and will adequately cover legitimate costs in the event of an ordered cull.
Les indemnités maximales doivent faire l'objet d'un examen régulier par l'Agence canadienne d'inspection des aliments afin de veiller à ce qu'elles couvrent de façon appropriée et équitable les coûts légitimes découlant d'un abattage imposé.
79 The parties have clearly set out their intention with respect to compensation maximums in clause 17.03 generally and that is fifteen (15) hours' straight time.
79 Les parties ont clairement énoncé leur intention à l'égard de la rémunération maximale prévue à la clause 17.03 en général, soit quinze (15) heures au taux normal.
With respect to the existing programs that are available under the Health of Animals Act, compensation maximums under the compensation for destroyed animals regulations must be at levels that encourage early reporting.
En ce qui concerne les programmes existants relevant de la Loi sur les santé des animaux, les règlements doivent fixer pour les animaux détruits des niveaux de dédommagement suffisants pour encourager une déclaration précoce.
For more information on compensation maximums by species, please refer to the Health of Animals Act and the Compensation for Destroyed Animals Regulations.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les plafonds d'indemnisation par espèce, veuillez consulter la Loi sur la santé des animaux et le Règlement sur l'indemnisation en cas de destruction d'animaux.
Compensation maximums for animals ordered destroyed were adjusted to reflect market realities.
Les montants maximaux versés à titre d'indemnisation pour les animaux détruits ont été ajustés pour tenir compte des réalités sur marché.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.