Examples with "compensation of equal value" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"A compensation of equal value, I guess...?" the boy muttered.
Une compensation de valeur égale, j'imagine...? murmura le garçon.
In case you are unable to reimburse us either in total or partially for services received, you are required to offer a compensation of equal value.
Si vous n'êtes pas en mesure de nous rembourser les prestations réceptionnées entièrement ou partiellement ou seulement dans un mauvais état, vous êtes obligé de nous rembourser.
Should you not be able to refund the received service and/or the associated benefits (benefits from usage), or be able to refund them only in deteriorated condition, you are required to offer a compensation of equal value.
Si vous n'êtes pas en mesure de restituer entièrement ou partiellement la marchandise reçue ainsi que la prestation (par ex. les avantages d'usage), ou si vous rendez la marchandise en mauvais état, vous devez nous fournir un dédommagement correspondant.
The organization must provide VIA Rail with visibility or other compensation of equal value.
Offrir à VIA Rail une visibilité ou une autre compensation de valeur égale.
Offer visibility or other compensation of equal value to VIA Rail.
Offrir à VIA Rail une visibilité ou autre compensation de valeur égale.
Andere resultaten
All laws and other legal regulations on wages are based on the principle of equal compensation of all workers and the principle of equal compensation for work of equal value.
Toutes les lois et autres règlements juridiques sur les salaires sont fondés sur le principe de l'égalité de rémunération pour tous les travailleurs et celui de la rémunération égale pour un travail d'égale valeur.
Employers will be required to establish and maintain a pay equity plan that identifies and corrects differences in compensation between jobs of equal value.
Les employeurs seront tenus de préparer et tenir à jour un plan d'équité recensant et corrigeant les écarts de rémunération pour un travail de valeur égale.
The legislation and the proposed amendments are intended to create a proactive pay equity regime that ensures equal compensation for work of equal value for employees in female-predominant jobs in federally regulated workplaces.
La loi et les modifications proposées visent à créer un régime proactif d'équité salariale qui assurera une rémunération égale pour un travail d'égale valeur aux employés qui occupent des emplois à prédominance féminine dans les lieux de travail régis par des règlements fédéraux.
The legislation and proposed amendments are intended to create a proactive pay equity regime that ensures equal compensation for work of equal value for employees in female-predominant jobs in federally regulated workplaces.
Ces dispositions législatives et les modifications proposées visent à créer un régime proactif d'équité salariale qui assure une rémunération égale pour l'exécution d'un travail de valeur égale aux employés occupant des emplois à prédominance féminine dans les milieux de travail sous réglementation fédérale.
The AJC's goal is to seek equal compensation for work of equal value with the Ontario Crown Attorneys, which has been a historical comparator.
L'objectif de l'AJMJ est de parvenir à la rémunération égale du travail de valeur égale à celui qu'effectuent les avocats de la Couronne de l'Ontario, lesquels ont servi de point de comparaison historique.
Moreover, article 42 of the Constitution stipulates that women and men, both adults and minors, have the right to equal compensation for work of equal value.
L'article 42 de la Constitution dispose en outre que les hommes et les femmes, tant adultes que mineurs, doivent toucher une rémunération égale pour un travail de valeur égale.
Employers governed by the Act will have three years to comply. The Act aims to ensure that employees who occupy positions in predominantly female job classes receive "equal compensation for work of equal value" (Art. 2).
Les employeurs assujettis auront alors trois ans pour se conformer à cette Loi, dont l'objectif est de permettre aux employés occupant un emploi à prédominance féminine de recevoir « une rémunération égale pour l'exécution d'un travail de valeur égale » (art. 2).
In the event of expropriation, the state must pay compensation equal to the market value.
En cas d'expropriation, l'État doit verser une indemnisation correspondant à la valeur vénale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.