How does it view the introduction of a compensatory payment for small producers?
For crops with a lower yield than wheat, an additional compensatory payment would be made.
Pour les productions à rendement plus faibles que le blé, un paiement compensatoire supplémentaire serait versé.
Their divorce agreement sets out the compensatory payment in clear and detailed terms.
After lengthy negotiations, they finally reached an agreement on the compensatory payment.
She received a compensatory payment after her employment contract was suddenly terminated.
Elle a reçu une indemnité compensatoire après l'annulation soudaine de son contrat de travail.
The employee agreed to drop the lawsuit in return for a higher compensatory payment.
Le salarié renonce au procès en échange d'une indemnité compensatoire plus élevée.
The compensatory payment will be spread over ten years to ease the financial burden.
Le versement compensatoire sera étalé sur dix ans afin de limiter la charge financière.
They chose a single, immediate lump-sum compensatory payment rather than open-ended monthly installments.
Ils ont préféré un unique versement compensatoire immédiat plutôt que des paiements mensuels indéfinis.
She waived the compensatory payment in exchange for an equal split of their savings.
Elle a renoncé au versement compensatoire en échange du partage égal de l'épargne commune.
Her ex-husband is still challenging the compensatory payment awarded by the court last year.
Son ex-mari conteste encore le versement compensatoire décidé par le tribunal l'année dernière.
The judge denied the requested compensatory payment, finding that both parties remained financially independent.
Le juge a refusé le versement compensatoire demandé, estimant que chacun restait financièrement autonome.
The notary explained how the compensatory payment would be taxed in his situation.
Le notaire lui a expliqué comment le versement compensatoire serait imposé fiscalement dans sa situation.
The judge ordered a substantial compensatory payment to balance the former spouses' standards of living.
Le juge a fixé un versement compensatoire important pour équilibrer le niveau de vie des ex-époux.