He didn't expect to earn compensatory time for his contributions on the project.
She felt grateful for the compensatory time offered during the stressful period.
Work performed on Saturday after 1 p.m. or on Sunday is subject to compensatory time at a ratio of 1:1 or 1:2, respectively.
Le travail effectué le samedi au-delà de 13 heures ou le dimanche donne lieu à un repos compensateur égal respectivement à 100 % et 200 % des heures travaillées.
She regularly checks her compensatory time balance on the company intranet.
Elle surveille régulièrement son solde de temps compensé sur l'intranet de l'entreprise.
During peak periods, the company offers more compensatory time instead of hiring additional staff.
En cas de forte activité, l'entreprise propose davantage de temps compensé plutôt que d'embaucher.
I plan to take my compensatory time next week for personal errands.
Je prévois de prendre mon temps compensatoire la semaine prochaine pour des courses personnelles.
I saved my compensatory time for the upcoming holiday season.
J'ai gardé mon temps compensatoire pour la période des fêtes à venir.
She has built up so much compensatory time that she's planning to take a full week off.
Elle a accumulé tellement de temps compensé qu'elle prévoit une semaine entière de congé.
She prefers taking compensatory time instead of getting paid for overtime, so she can enjoy full days off.
Elle préfère le temps compensé au paiement des heures supplémentaires, pour profiter de journées de repos.
The hours would be entered into the human resources management system as compensatory time.
Ces heures seraient saisies dans le système de gestion des ressources humaines à titre de temps compensatoire.
compensatory time should be calculated at time and a half; and
le temps compensatoire devrait être calculé à temps et demi; et
The evidence is contradictory about the grievor's presence late in the evening and about her making up hours through compensatory time.
La preuve est contradictoire quant à la présence de la fonctionnaire tard le soir, et quant à son rattrapage d'heures par du temps compensatoire.
In their requests, they indicated that they wanted to use overtime as compensatory time, and also as a few days of annual leave.
Dans leurs demandes, ils ont indiqué vouloir utiliser du temps supplémentaire à titre de temps compensatoire et aussi un certain nombre de congés annuels.