This remedy will therefore enable a balanced competitive situation to be maintained.
This has driven many other airlines into an unhealthily competitive situation.
This will not create a competitive situation with farmers in developing countries.
A highly competitive situation shall not be considered an exceptional circumstance
The aid thus reinforces the competitive situation of the recipients vis-à-vis other operators engaged in intra-Community trade.
Les mesures en cause renforcent donc la position concurrentielle des bénéficiaires par rapport à d'autres acteurs du commerce intracommunautaire.
That is the only way to survive this competitive situation.
C'est la seule façon de survivre à cette situation concurrentielle.
Any competitive situation with the company is to be avoided.
Toute situation concurrentielle avec l'entreprise doit être évitée.
You are absolutely correct about the competitive situation.
Vous avez absolument raison au sujet de la situation concurrentielle.
This new competitive situation requires some complex administration.
Cette nouvelle situation concurrentielle est complexe à gérer.
The guarantees have an effect on the competitive situation of the financial institutions concerned.
Les garanties ont un effet sur la situation concurrentielle des institutions financières concernées.
The straight competitive situation among teammates can positively or negatively affect the evaluation.
Justement la situation concurrentielle parmi des collègues de travail peut influencer positivement ou négativement le jugement.
White papers discuss a specific business issue, product, or competitive situation.
Les livres blancs traitent d'un problème commercial, d'un produit ou d'une situation concurrentielle spécifique.
the competitive situation, especially significant technological solutions developed by competitors
la situation concurrentielle, notamment les solutions technologiques significatives développées par les concurrents