Most parties proposed that competitor services should be treated separately from retail services.
Various competitors also propose different pricing approaches for "competitor services", including, for example, a discount from the rate otherwise determined.
Divers concurrents ont également proposé des méthodes de calcul des prix différentes pour les « services des concurrents », par exemple, un rabais du tarif établi.
the rates and functionality of competitor services
Assume that certain competitor services are found to be non-essential and subject to phase-out of mandatory provisioning and pricing of the services.
Présumer que certains services aux concurrents sont jugés non essentiels et que l'approvisionnement obligatoire de ces services à des taux prescrits est assujetti à une élimination graduelle.
These criteria apply for both retail services and competitor services.
These interventions are to be submitted in the same manner as for the competitor services tariff applications and the decisions are rendered in the same way.
Ces interventions doivent être soumises de la même manière que dans le cas des demandes tarifaires portant sur des services offerts aux concurrents, et les décisions sont également rendues de manière identique.
Category I competitor services are to be imputed at the applicable tariffed rates.
Les Services des concurrents de catégorie I doivent être imputés aux taux tarifaires applicables.
The following procedures apply to tariff applications for competitor services, other than those proposing to destandardize and/or withdraw a competitor service.
Les procédures suivantes s'appliquent aux demandes tarifaires concernant les services aux concurrents, autres que celles visant la dénormalisation ou le retrait d'un service aux concurrents.
Once an entity's information is removed from the registration lists, there could be consequences such as the inability to access competitor services and their associated rates, to negotiate or renew interconnection agreements, to secure numbering resources, etc.
Une entité qui voit ses renseignements retirés des listes d'enregistrement pourrait ne plus pouvoir accéder aux services des concurrents et à leurs tarifs afférents, afin de négocier ou de renouveler des accords d'interconnexion, d'obtenir des ressources de numérotation, etc.
a competitor services basket that would include services such as equal access, and switching and aggregation; and
un ensemble de services des concurrents qui inclurait des services comme l'égalité d'accès, la commutation et le groupement
They argued that the imputation of rates for only essential services achieves competitive equity, since competitors are able to self-supply other competitor services or obtain them from other suppliers.
Elles ont soutenu que l'imputation des tarifs pour des services essentiels uniquement maintient l'équité concurrentielle, étant donné que les concurrents sont en mesure de s'auto-approvisionner en d'autres services des concurrents ou de les obtenir auprès d'autres fournisseurs.
Northwestel submitted that assignment of a Z-factor to the competitor services basket might be appropriate in some circumstances, and should be considered on a case-by-case basis.
Norouestel a fait valoir que l'assignation d'un facteur Z à l'ensemble des services des concurrents pourrait être appropriée dans certaines conditions et devrait être considérée au cas par cas.
The IXCs submitted that this new sub-basket should also contain contribution and the various competitor services.
Les EI ont fait valoir que ce nouveau sous-ensemble devrait aussi inclure une contribution et les divers services des concurrents.