Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compilation of reliable data
Examples with "compilation of reliable data" and their translation in Frans
While efforts to register all displaced and their locations are ongoing, their continuing movements have hampered the compilation of reliable data.
Le travail de recensement des déplacés et des lieux où ils sont installés se poursuit, mais leur mobilité entrave la collecte de données fiables.
In this connection, the priorities established for 2010 include: prevention, victim protection, prosecution and investigation of offenders, coordination and cooperation mechanisms, as well as the compilation of reliable data.
Dans ce contexte, les priorités suivantes ont été fixées pour 2010: la prévention, la protection des victimes, les enquêtes et les poursuites à l'encontre des auteurs, les mécanismes de coordination et de coopération, ainsi que la collecte de données fiables.
The role of the non-governmental community in assisting Governments in achieving that support and aiding in the compilation of reliable data regarding small arms and light weapons proliferation in all its aspects should be explored fully.
Il convient d'étudier de façon approfondie le rôle que peut jouer le secteur non gouvernemental pour aider les gouvernements à fournir ce soutien et à compiler les données fiables relatives à la prolifération d'armes légères et de petit calibre dans tous ses aspects.
We invite this Commission on the Status of Women in its fiftieth session to give priority to the compilation of reliable data on the customs which infringe the human rights of widows, and of statistics on the numbers of widows worldwide.
Nous invitons la Commission de la condition de la femme, à sa cinquantième session, à s'employer en priorité à recueillir des données fiables sur les coutumes qui lèsent les droits fondamentaux des veuves ainsi que des statistiques sur la proportion de celles-ci dans la population mondiale.
The main goal of this internship was to help CJS in the creation of the "Éduconnecteur" program, which consists of a compilation of reliable data regarding how human rights are taught in secondary level education systems.
L'objectif général du stage était de mettre sur pied le programme Éduconnecteur qui vise l'établissement et la compilation de données fiables sur l'enseignement des droits humains au niveau secondaire.
Andere resultaten
Modelling techniques have a proven track record and make an important contribution to the compilation of reliable sets of data on air quality.
Les techniques de modélisation ont fait leurs preuves dans la pratique et contribuent notablement à l'établissement d'une approche fiable concernant les données sur la qualité de l'air.
compilation of reliable and quantifiable data on the dissemination and characteristics of teleworking for the Belgian economy as a whole
collecter des données fiables et quantifiables sur la propagation et les caractéristiques du télétravail pour l'économie belge tout entière
The expected output of the project is improved capacity of Indonesia's national communication team for periodic and systematic collection and compilation of the accurate and reliable data necessary for the vulnerability and adaptation assessments and the GHG inventory.
Il s'agit d'accroître les capacités de l'équipe chargée en Indonésie de recueillir et de compiler périodiquement et systématiquement les données exactes requises pour les évaluations de la vulnérabilité et de l'adaptation et l'établissement des inventaires des GES.
The compilation of more reliable and sufficient data for adequate evaluation of the effects of GHG emissions in the national context continues to be an urgent need.
La compilation de données plus fiables et en plus grand nombre permettant d'évaluer correctement les effets des émissions de GES dans le cadre national reste une tâche urgente.
To address the lack of reliable monitoring systems, it seems necessary to go beyond a compilation of data from a variety of sources.
Pour remédier à l'absence d'un système de surveillance fiable, il paraît nécessaire d'aller au-delà d'une simple compilation de données provenant de diverses sources.
The added-value of the System will be the compilation of real-time data and analysis from a variety of reliable sources covering multiple dimensions of vulnerability that will help the international community to respond in a more effective and timely fashion.
Le Dispositif présentera l'avantage de compiler et d'analyser en temps réel des données émanant de diverses sources fiables sur les aspects multiples de la vulnérabilité, ce qui aidera la communauté internationale à intervenir de manière plus efficace et rapide.
This will also mean that countries would often have more reliable data for the purpose of compilation of EAA in the years during which they take census and similar surveys than in the other years.
Il s'ensuit aussi que bien souvent, les données nationales seront plus fiables à cette fin pour les années où il y aura eu un recensement et des enquêtes analogues que pour les autres années.
In the area of methodological work, the Division develops manuals essential for the compilation of reliable and comparable statistics. Other methodological guidelines are also established for the collection, processing, analysis and dissemination of data.
Pour le volet méthodologie, la Division élabore des manuels essentiels à la compilation de statistiques fiables et comparables entre elles, et établit d'autres directives méthodologiques en matière de collecte, de traitement, d'analyse et de diffusion de données.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20443. Exact: 5. Verstreken tijd: 222 ms.
