After the walkthrough, we compiled a punch list of items that required immediate attention.
Après la visite, nous avons compilé une liste des tâches nécessitant une attention immédiate.
They compiled a reading list filled with recommendations from passionate book lovers.
Ils ont compilé une liste de lecture remplie de recommandations de passionnés de livres.
We have compiled a small list, but it is not complete.
Nous avons dressé une courte liste, mais cette liste est incomplète.
At the end of the meeting, we compiled a laundry list of next steps.
À la fin de la réunion, nous avons dressé une liste interminable de prochaines étapes.
They compiled a highlight reel of the year's most memorable moments.
Ils ont compilé un résumé des moments les plus mémorables de l'année.
To resolve the dispute, they compiled a paper trail of all correspondence.
Pour résoudre le différend, ils ont compilé une trace écrite de toute la correspondance.
They emphasize that a labor inspectorate has already compiled a report.
Ils soulignent qu'une inspection du travail a déjà dressé un procès-verbal.
We've compiled a short video of well-wishers from around the world.
Nous avons compilé une courte vidéo de sympathisants du monde entier.
We compiled a take-home list of recommended books for expanding our knowledge.
Nous avons compilé une liste à la maison de livres recommandés pour élargir nos connaissances.
They compiled a long blooper reel showing all the actors' funniest mistakes.
Ils ont compilé un long bêtisier montrant toutes les erreurs les plus drôles des acteurs.
They compiled a family history book to share their ancestry with future generations.
Ils ont compilé un livre sur leur généalogie pour partager leur ascendance avec les générations futures.
We compiled a great list of bold and hilarious questions.
Nous avons compilé une grande liste de questions audacieuses et hilarantes.
We have compiled a brief instruction that can be used in this situation.
Nous avons compilé une brève instruction qui peut être utilisée dans cette situation.