Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compiled a file
Vertaling van "compiled a file" in Frans
constitué un dossier
We compiled a file identifying the oppressors; each mother became a private investigator.
Nous avons constitué un dossier regroupant tous les oppresseurs ; chacune des mères devint ainsi une enquêtrice privée.
The association must have been in operation for three years and have compiled a file containing a certain number of documents.
L'association doit avoir fonctionné pendant trois ans et constitué un dossier comportant un certain nombre de pièces.
I know you've compiled a file against me.
Je sais que vous avez constitue un dossier contre moi.
We have also compiled a file index matching file codes with box numbers.
Nous avons, de plus, réalisé un index des dossiers pour faire correspondre une cote à un numéro de boîte.
When he found some irregularities, he compiled a file about the management mistakes.
Quand il a vu des irrégularités dans la gestion, il a monte un dossier pour denoncer les abus de la direction.
I compiled a file called foobar.c and I cannot find an executable called foobar.
J'ai compilé un fichier appelé foobar.c et je ne trouve pas d'exécutable appelé foobar.
It has compiled a file of active partners in the project, and built up a basic library focusing on the themes of the routes.
Après avoir mis au point un fichier des partenaires actifs du projet, il a réuni une bibliothèque de base relative aux thèmes des itinéraires.
Yes. I took the photographs, I compiled a file, I sketched the
Oui. J'ai pris les photos, j'ai compilé le dossier, j'ai fait le
However, the Revenue Police compiled a file on her; photographs and fingerprints were included in it.
Cependant, en cette circonstance, la garde du fisc constitua un dossier personnel au nom de la requérante ; des photographies et les empreintes digitales de celle-ci y furent versées.
April: replacement of the supervisory auditor at Worm&Cie in North Africa, who had compiled a file on Le Molybdène for the Blockade authorities, in which he had accused the company of having delivered 25 tonnes of molybdenum to Germany and 5 tonnes to Italy.
Avril : remplacement du commissaire surveillant de la Maison Worms en Afrique du Nord, auteur d'un dossier sur Le Molybdène, destiné au Blocus, dans lequel il accuse la Maison d'avoir livré 25 tonnes de molybdène à l'Allemagne et 5 tonnes à l'Italie.
The Association of Belgian Horticultural Cooperatives (known by the Dutch initials VBT*) has, together with affiliated auctions, compiled a file on Responsibly Fresh.
L'Association des coopératives horticoles belges (VBT*) avait établi, en coopération avec les veilings adhérents, un dossier au sujet de Responsibly Fresh.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compiled a file in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.
