Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compiled at the request
Vertaling van "compiled at the request" in Frans
compilé à la demande
établi à la demande
It is the only Irish-listed company recognised on this index compiled at the request of 827 investors who represent $100 trillion of assets under management.
Elle est la seule entreprise irlandaise reconnue par cet indicateur, qui est compilé à la demande de 827 investisseurs qui représentent 100 milliards de dollars de fonds sous mandat de gestion.
The Year Book, compiled at the request of the UNEP Governing Council, presents the hard facts and worrying trends while also underlining some of the transformational and innovative ideas already being piloted in both the developed and developing world.
L'Annuaire, compilé à la demande du Conseil d'administration du PNUE, présente des faits solides et des tendances alarmantes, mais souligne aussi certaines des idées novatrices et transformatrices actuellement pilotées dans les pays développés et dans ceux en développement.
This document has been specifically compiled at the request of the EMEP Steering Body to
Le présent document a été établi à la demande de l'Organe directeur pour
The Bureau published various lexicons, for example, the Diamond Cutting Vocabulary, which was compiled at the request of the Northwest Territories and adjoining provinces.
Le Bureau a publié divers lexiques, par exemple le Vocabulaire de la taille du diamant établi à la demande des Territoires du Nord-Ouest et des provinces limitrophes.
On Tuesday, Chair Watson briefly opened the issue to introduce the Chair's draft text on the rules of procedure for the plenary of the platform (UNEP/IPBES.MI/2/CRP.), which was compiled at the request of the plenary.
Le mardi, le président Watson a parlé brièvement de la question en introduisant le projet de texte du président sur les règles de procédures pour la plénière de la plate-forme (UNEP/IPBES.MI/2/CRP.), qui a été compilé à la demande de la plénière.
The EFSA report was compiled at the request of the European Commission.
Le rapport de l'EFSA a été compilé à la demande de la Commission européenne.
However, statistics applicable to different age groups may be compiled at the request of branches and departments where that is necessary for particular studies or purposes, including the formulation of policy.
Cependant, des statistiques applicables aux différents groupes d'âge peuvent être compilées à la demande des services et départements qui en ont besoin pour une étude ou dans un dessein particulier, y compris pour mettre au point une ligne d'action.
Responding to the question from Chile on the analysis of offers by the WTO and other agencies, he noted preliminarily that information would be compiled at the request of Members and would be factual.
En réaction à l'observation du Chili concernant l'analyse des offres par l'OMC et d'autres organisations, l'intervenant a dit à titre préliminaire que les renseignements seraient rassemblés à la demande des Membres et seraient purement objectifs.
This report was compiled at the request of Mr. Nice; is that
Le rapport en question, vous l'avez rédigé à la demande de M. Nice,
Following the 13th session, the Secretariat compiled at the request of the Working Group in December 2005 a comparative table on limitation levels of carrier liability on the basis of the initial information provided by a number of States.
À la suite de cette session et à la demande du Groupe de travail, le secrétariat a élaboré, en décembre 2005, un tableau comparatif concernant les limites de la responsabilité du transporteur en se fondant sur les premières informations fournies par un certain nombre d'États.
The report was compiled at the request of the European Council and will be presented at their next meeting at the end of March.
Ce rapport a été élaboré à la demande du Conseil et sera présenté lors de sa prochaine réunion à la fin du mois de mars.
I cannot but recall once again the very pertinent observation of the Secretary-General in the report which he painstakingly compiled at the request of the Security Council
Je ne puis m'empêcher de rappeler une fois encore l'observation très pertinente du Secrétaire général contenue dans le rapport qu'il a élaboré avec tant de soin, à la demande du Conseil de sécurité
We particularly appreciate the report which the Department compiled at the request of the Group of Friends concerning statistics on the use of official languages on the websites and social networks of the Organization (see annex).
À ce propos, nous accueillons avec intérêt le rapport sur les statistiques concernant l'utilisation des langues officielles sur le site Web et les réseaux sociaux de l'Organisation établi par le Département à la demande du Groupe (voir l'annexe).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.
