Here, only a compiler directive can guide the compiler.
Dans ce cas, seule une directive de compilation peut orienter le compilateur.
Conflict between use and a compiler directive
Conflit entre une utilisation et une directive de compilation
Assignment to $[is now strictly circumscribed, and interpreted as a compiler directive.
L'affectation de $[est maintenant strictement réglementée, et interprétée comme une directive du compilateur.
Setting compiler directive {$T+} with pointer incompatible with ^Integer
Définition de la directive du compilateur {$T+} avec un pointeur incompatible avec ^Integer
In this case, you must explicitly type the variable with a compiler directive.
Dans ce cas, vous devrez typer explicitement vos variables à l'aide des directives de compilation.
The compiler directive commands enable you to explicitly declare the variables used in your databases.
Les directives de compilation servent à déclarer de façon explicite les variables simples que vous utilisez dans vos bases.
The processed file is a single file with all macro expanded, compiler directive handled and multiline resolved.
Le fichier traité est un fichier unique avec toutes les macro déployées, les directives de compilation sont prises en compte et le multiligne intégré.
You can actually change the default behavior, asking for a larger representation, by using the $Z compiler directive.
Vous pouvez parfaitement modifier le comportement par défaut en utilisant la directive de compilation $Z.
When variables are typed by means of a compiler directive, they receive a default value, which they will keep during the session as long as they have not been assigned.
Au moment de leur typage via une directive de compilation, les variables reçoivent une valeur par défaut, qu'elles conserveront au cours de la session tant qu'elles n'auront pas été affectées.
Both types are (typed) pointers to the same type and the {$T+} compiler directive is in effect.
Les deux types sont des pointeurs sur le même type et la directive de compilation {$T+} est activée.
A compiler directive is necessary.
Une directive de compilation est nécessaire.
To use a Lazarus resource file in your project, include the file with the $I compiler directive in the initialization section of your unit.
Pour utiliser un fichier ressource lazarus dans vos projets, incluez le fichier avec la directive de compilation $I dans la section initialisation de votre unit.
If you simply use the string data type, you get either short strings or ANSI strings, depending on the value of the $H compiler directive.
Si on utilise simplement le type de données string, on obtient soit des chaînes courtes soit des chaînes ANSI en fonction de la valeur de la directive de compilation $H.