Vertaling van "compiles a" in Frans
It compiles a gap-free data record of each individual car body.
Il compile un jeu de données complet pour chaque carrosserie individuelle.
It is a method which compiles a number of tactical know-how and technology.
C'est une méthode qui compile un certain nombre de savoir-faire tactiques et techniques.
the system compiles a prioritized list of service providers matching the consumer criteria
le système établit une liste prioritaire de prestataires de services correspondant aux critères du consommateur
Lastly, the multi-resolution label locator system compiles a list of one or more candidate areas that most likely contain indicia having the characteristics of interest.
Enfin, le système localisateur établit une liste d'une ou plusieurs zones candidates qui contiennent, le plus probablement, des indices de caractéristiques recherchées.
A girl dying of leukemia compiles a list of things she'd like to do before passing away.
Une jeune fille condamnée par une leucémie dresse une liste des choses qu'elle aimerait faire avant de mourir.
It compiles a regular expression, but doesn't apply it.
Il compile une expression rationnelle sans l'appliquer.
It's a tool which compiles a database and a relation handling.
C'est un outil qui compile une base de données et un gestionnaire de relation.
Upon execution, the malware compiles a detailed profile of the infected machine and its characteristics.
Lors de son exécution, le malware compile un profil détaillé concernant la machine infectée et ses caractéristiques.
The central computer system compiles a list of various pharmaceutical products and sort them into different categories.
Le système d'ordinateur central compile une liste de différents produits pharmaceutiques et les classe en plusieurs catégories.
No taboos, no borders, he compiles a plastic alphabet composed in unique calligraphy over light.
Sans tabous, ni frontières, il compile un alphabet plastique composé en une calligraphie inédite au fil de la lumière.
When cards compiles a package, it needs to know the level of compilation of that package.
Lorsque cards compile un paquet, il doit connaître le niveau de compilation de celui-ci.
The guide generator compiles a real-time most watched program guide by determining viewing patterns associated with various channels and video clips.
Le générateur de guide compile un guide des programmes les plus regardés en temps réel en déterminant des motifs de visualisation associés à diverses chaînes et divers clips vidéo.
An infrastructure for application service provision compiles a web top for a user to use in launching applications.
L'invention concerne une infrastructure pour la fourniture de services d'application, qui établit un bureau Web destiné à être utilisé par un utilisateur dans des applications de lancement.