Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compiling a new kernel
Vertaling van "compiling a new kernel" in Frans
Compiler un nouveau noyau
Unfortunately, this makes for a larger kernel, which includes many drivers that won't be used for your machine (see Compiling a New Kernel, Section 9.6 to learn how to build your own kernel).
Malheureusement, ceci en fait un noyau plus grand, avec beaucoup de pilotes qui ne seront jamais utilisés (voyez : Compiler un nouveau noyau, Section 9.6 pour apprendre à construire le vôtre).
Unfortunately, this makes for a larger kernel, with a lot of drivers which will never be used (see Compiling a New Kernel, Section 8.5 to learn how to build your own).
Malheureusement, ceci en fait un noyau plus grand, avec beaucoup de pilotes qui ne seront jamais utilisés (voyez Compiler un nouveau noyau, Section 8.5 pour apprendre à construire le vôtre).
This contains an excellent explanation of how to go about configuring and compiling a new kernel.
Il contient une excellente explication de la façon de faire pour configurer et compiler un nouveau noyau.
If you find the time it takes to boot the system unacceptably long, you can create a custom kernel later (see Compiling a New Kernel, Section 8.4).
Si vous trouvez le temps de démarrage du système exagérément long, vous pouvez créer un noyau "personnalisé" plus tard (voyez Compiler un nouveau noyau, Section 8.4).
But as already mentioned above: if you want to use your own kernel please go to Compiling a New Kernel, Section 9.6 for further information.
Mais ainsi qu'il est dit plus haut : si vous voulez utiliser votre propre noyau, reportez-vous à : Compiler un nouveau noyau, Section 9.6 pour plus d'infos.
You can find a discussion of how to do this in Compiling a New Kernel, Section 9.5.
Vous trouverez une discussion sur la façon de faire dans la Section 8.4, « Compiler un nouveau noyau ».
Once you've installed Linux, you can build a custom-configured version of the Linux kernel; see Compiling a New Kernel, Section 8.4 for instructions how.
Une fois le système installé, vous pourrez construire une version configurée aux petits oignons du noyau Linux ; voyez Compiler un nouveau noyau, Section 8.4 pour savoir comment faire.
The file systems supported include MINIX, FAT, Win-32 FAT extensions (VFAT), among others (note that NTFS is not supported by the installation system; you can add it later, as described in Compiling a New Kernel, Section 9.6).
Les systèmes de fichiers supportés comprennent MINIX, FAT, les extensions FAT Win-32 (VFAT), parmi d'autres (notez que NTFS n'est pas supporté ; vous pouvez l'ajouter plus tard, voyez : Compiler un nouveau noyau, Section 9.6).
Basically, these are the same precautions you must take when you are compiling a new kernel yourself.
Fondamentalement, vous devez prendre les mêmes précautions quand vous compilez un nouveau noyau vous-même.
(FAQ 27) I'm compiling a new kernel for my firewall.
(FAQ 27) Je compile un nouveau noyau (kernel) pour mon firewall.
The file systems supported include MINIX, FAT, Win-32 FAT extensions (VFAT), among others (note that NTFS is not supported by the installation system; you can add it later, as described in Section 8.4, 'Compiling a New Kernel').
Les systèmes de fichiers supportés comprennent MINIX, FAT, les extensions FAT Win-32, parmi d'autres (notez que NTFS n'est pas supporté).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 43 ms.
