We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compiler et publier
la compilation et la publication
établi et publié
Rassembler et publier
compilant et publiant
These documents also allow collecting, compiling and publishing trade statistics reflecting the economic well-being of various industrial sectors.
Ils permettent également de rassembler, compiler et publier des statistiques commerciales rendant compte de la situation de différents secteurs industriels.
A computer implemented method and system is provided for compiling and publishing an online book in an online collaborative environment.
L'invention concerne un système et un procédé mis en œuvre par ordinateur pour compiler et publier un livre en ligne dans un environnement de collaboration en ligne.
5(2) The minister may prescribe such rules, instruction, schedules and forms as may be necessary for conducting the work and affairs of the bureau or the collecting, compiling and publishing of statistics and other information.
5(2) Le ministre peut établir des règles, directives, échéanciers et formules qui peuvent se révéler nécessaires pour la bonne marche des activités du Bureau ou pour le rassemblement, la compilation et la publication de statistiques ou d'autres renseignements.
an internal working group responsible for legislative adaptation and for compiling and publishing international labour Conventions.
Groupe interne de travail pour l'adaptation des dispositions législatives, la compilation et la publication des conventions internationales du travail.
In Hungary, the NBH has been compiling and publishing BoP and related statistics on the stock of financial assets both with and without SPEs since January 2006.
En Hongrie, la NBH a établi et publié, depuis janvier 2006, les statistiques de la balance des paiements sur le portefeuille d'actifs financiers, en y incorporant et en excluant les SPE.
Mr. Dettling (Switzerland), speaking also on behalf of Liechtenstein, said that the two delegation wished to commend OIOS for compiling and publishing the list of key oversight terms.
M. Dettling (Suisse), parlant également au nom du Liechtenstein, dit que les délégations de ces deux États souhaitent féliciter le BSCI d'avoir établi et publié une liste des termes clefs relatifs aux activités de contrôle.
It is also currently engaged in compiling and publishing the materials used by the United Nations and individual participants in the workshop held during the Tenth Congress.
Il s'emploie actuellement à compiler et publier la documentation utilisée par l'Organisation des Nations Unies et par les participants à l'atelier organisé durant le dixième Congrès.
Now is also an appropriate time to again express our sincere appreciation to the secretariat of the Department for Disarmament Affairs, in particular Mr. Nazir Kamal, for its efforts in compiling and publishing the Register and assisting Member States in submitting their reports.
Le moment est aussi venu d'exprimer nos sincères félicitations au secrétariat du Département des affaires de désarmement, en particulier à M. Nazir Kamal, pour les efforts qu'il fait pour compiler et publier le Registre et aider les États Membres à soumettre leurs rapports.
Took note of the Working Group on Effects Handbook and expressed its appreciation to the Coordination Center for Effects for compiling and publishing it.
A pris note du Manuel du Groupe de travail des effets et remercié le Centre de coordination pour les effets de l'avoir établi et publié.
The Department is also involved in the following activities: Compiling and publishing glossaries of technical terms, dictionaries and manuals with a view to facilitating the effective implementation of the language law.
Le département est aussi partie prenante dans les activités suivantes : Compiler et publier des glossaires de termes techniques, dictionnaires et manuels en vue de faciliter l'application effective de la Loi sur les langues.
This will be done by the compiling and publishing of an up-to-date manual on official information.
Cela se fera en compilant et publiant un guide actualisé des informations officielles.
In such cases, the costs of compiling and publishing separate indices may not be worthwhile.
Dans de tels cas, les coûts à supporter peuvent rendre inutile l'établissement et la publication d'indices distincts.
Over the years, some developed countries had been regularly and systematically compiling and publishing details of non-tariff barriers which they perceived in other countries.
Au fil des ans, certains pays développés avaient régulièrement et systématiquement rassemblé et publié en détail les obstacles non tarifaires qui existaient à leur avis dans les autres pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.