Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compiling the list
Vertaling van "compiling the list" in Frans
dresser la liste
établir la liste
compiler la liste
établir cette liste
la compilation de la liste
For compiling the list of information documents and posting on the CEP website
Pour établissement de la liste des documents d'information et sa publication sur le site Web du Comité
Documents' final title(s), nature and authors (for compiling the list of Category II documents for approval by the WGSO)
Titre(s) définitif(s), nature et auteurs des documents (pour l'établissement de la liste des documents de la catégorie II qui doivent être approuvés par le Groupe de travail)
If that minister spent half the time recognizing the crisis going on in the energy sector as he does compiling the list of interviews that he clearly spent a whole bunch of time doing, he would know that this is a crisis not only on pipelines but jobs.
Si ce ministre lui consacrait la moitié du temps manifestement considérable qu'il passe à donner des entrevues et à en dresser la liste, il constaterait que cette crise concerne non seulement les pipelines, mais aussi les emplois.
Final title and executive summary with key messages* (for compiling the list of Category II documents for WGSO approval and preparation of the synthesis report*)
Titre final et résumé comportant des messages-clefs* (pour dresser la liste des documents de la catégorie II aux fins d'approbation par le Groupe de travail de hauts fonctionnaires et d'élaboration du rapport de synthèse*)
If we are to make progress on environmental goods negotiations under the Doha mandate, we believe this could prove to be a very fruitful area on which to concentrate our future discussions for the purpose of compiling the list.
Si nous voulons progresser dans les négociations sur les biens environnementaux dans le cadre du mandat de Doha, il pourrait s'agir là d'un domaine très fructueux sur lequel nous pourrions axer nos discussions futures aux fins d'établir la liste.
Contrary to the assertions of Morocco, MINURSO had undertaken the important task of compiling the list of voters which provided the basis of the settlement plan.
Contrairement à ce que le Maroc affirme, la MINURSO a entrepris la tâche importante d'établir la liste des électeurs comme base du plan du règlement.
You see, I am in charge of compiling the list of guests, but it's my husband who seems to know all of them.
C'est moi qui établit la liste d'invités mais c'est mon mari qui les connaît tous.
When compiling the list of projects considered for financial support in accordance with the indicative national allocations established pursuant to paragraph 2, the Commission shall give priority to those projects that make the greatest contribution to the achievement of Community objectives, taking into account
Lorsqu'elle établit la liste des projets éligibles à un soutien financier conformément aux allocations nationales indicatives établies en application du paragraphe 2, la Commission donne priorité aux projets qui contribuent le mieux à la réalisation des objectifs communautaires, en prenant en compte
When there was a mass shooting in Nova Scotia, we had been working for several months, years in fact, in compiling the list of the weapons to be prohibited.
Lorsqu'il y a eu une fusillade de masse en Nouvelle-Écosse, nous travaillions depuis plusieurs mois, des années en fait, à dresser la liste des armes à interdire.
MEPs rejected two previous versions, after disagreements over the methodology used by the Commission for compiling the list.
Les députés ont rejeté deux versions précédentes après des désaccords sur la méthodologie utilisée par la Commission pour l'établissement de la liste.
for compiling the list for granting transitional periods and derogations to Member States, as specified in Article 4
l'établissement de la liste des périodes transitoires et des dérogations accordées aux États membres en vertu de l'article 4
for compiling the list for granting transitional periods and derogations to Member States, as specified in Article 4
l"établissement de la liste des périodes transitoires et des dérogations accordées aux États membres en vertu de l"article 4
May I once again request that your Committee apprise the Liberian Government of the criteria used in compiling the list of persons affected by paragraph 7 of resolution 1343.
Je me permets encore une fois de demander à votre Comité de faire connaître au Gouvernement libérien les critères utilisés pour dresser la liste des personnes touchées par les dispositions du paragraphe 7 de la résolution 1343.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compiling the list in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 60 ms.
