Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compiling the reports
Vertaling van "compiling the reports" in Frans
établir les rapports
He had been informed by representatives of some large States with powerful civil services that they felt great sympathy with the challenge that smaller States must face in compiling the reports required by various treaty bodies.
Des représentants de quelques grands États où la fonction publique est particulièrement performante lui ont confié qu'ils compatissaient avec les petits États qui doivent relever le défi consistant à établir les rapports demandés par les divers organismes créés en vertu de traités.
In Djibouti, compliance with recommendations from treaty monitoring bodies was ensured by the Inter-ministerial Committee, which was also responsible for compiling the reports to be submitted to those bodies.
À Djibouti, le suivi des recommandations des organes de surveillance des traités est assuré par le Comité interministériel, qui est également chargé d'établir les rapports à soumettre à ces organes.
In this respect it is worth mentioning that small developing countries made considerable efforts in compiling the reports involving all agencies and organizations engaged in national disaster reduction.
A cet égard, il convient de signaler que de petits pays en développement ont fait des efforts considérables pour élaborer des rapports auxquels ont participé toutes les institutions et organisations qui jouent un rôle dans la prévention des catastrophes à l'échelle nationale.
Assist with all aspects of weekly sales reporting including compiling the reports, drafting written communication to summarize reports and verbally communicating the reports on sales calls and in corporate business reviews.
Diriger tous les aspects des rapports de ventes hebdomadaires, y compris la compilation des rapports, la rédaction de la communication écrite qui résume les rapports et communiquer verbalement les rapports de ventes lors des rencontres de revues d'affaires de l'entreprise.
Liechtenstein always relies on information provided by non-governmental sources when compiling the reports submitted pursuant to the various human rights conventions.
Les rapports présentés par le Liechtenstein conformément aux diverses conventions relatives aux droits de l'homme auxquelles il est partie sont toujours fondés sur des informations fournies par des sources non gouvernementales.
The secretariat was requested to prepare, in advance of the seventh session of the Committee, an information paper compiling the reports used in other multilateral environmental agreements for dealing with their budgets.
Il a été demandé au secrétariat d'élaborer, en prévision de la septième session du Comité, un document d'information compilant les rapports utilisés dans les autres accords multilatéraux sur l'environnement pour examiner les questions relatives à leurs budgets.
It was noted that proposed changes for compiling the reports on the sessions of the Commission, in particular reducing or removing summaries of substantive deliberations, needed further exploration.
On a noté que les changements proposés pour l'élaboration des rapports sur les sessions de la Commission, consistant en particulier à réduire ou à supprimer les résumés des délibérations sur les questions de fond, devraient être examinés plus avant.
In addition, First Nations face many obstacles in compiling the reports, including poorly explained requirements, data that are often hard to collect, and inconsistent funding for report preparation.
De plus, les Premières nations doivent surmonter bien des obstacles pour préparer les rapports, y compris des exigences mal expliquées, des données qui sont souvent difficiles à recueillir et un manque d'uniformité dans le financement consenti pour préparer les rapports.
Upon compiling the reports, they are delivered for endorsement to the institutions involved in their preparation, and are then submitted to the Government of the Republic of Macedonia for adoption.
Une fois établis, les rapports sont soumis à l'approbation des institutions qui ont participé à leur élaboration, puis au Gouvernement pour adoption, avant d'être transmis aux comités des Nations Unies compétents.
We would like to recognize the excellent work of the Secretariat and the Government of Brazil in compiling the reports before us.
Nous souhaiterions reconnaître l'excellent travail accompli par le Secrétariat et le gouvernement du Brésil pour élaborer les rapports qui nous sont présentés.
Human rights NGOs were trained by the Cambodia office on the International Covenant on Civil and Political Rights and provided information to the Permanent Inter-Ministerial Secretariat, which is responsible for compiling the reports on several articles of the Covenant.
Ces mêmes ONG ont reçu du Bureau du Haut Commissaire au Cambodge une formation sur le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et ont donné des renseignements concernant l'application de plusieurs articles du Pacte au Secrétariat interministériel permanent qui est chargé de compiler les rapports.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compiling the reports in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
