Vertaling van "complement and support the work" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complètent et appuient celles
Such steps would build on, complement and support the work of existing local and international networks of NGOs, civil society organizations and other entities which are already present on the ground.
Ainsi, les travaux de réseaux locaux et internationaux d'ONG, d'organisations de la société civile et d'autres entités déjà présentes sur le terrain, seraient mis à profit, complétés et soutenus.
These efforts to promote regional development and cooperation continue to complement and support the work being done within the WTO.
Ces efforts de promotion du développement et de la coopération régionaux continuent de compléter et de consolider le travail fait dans le cadre de l'OMC.
This aspect of the Court's work, in my view, should complement and support the work of the EESC, and its efforts to propose ideas and vision to the legislator, bringing to the fore the voice of a wider spectrum of social and economic stakeholders.
Cet aspect des travaux de la Cour devraient selon moi venir compléter et soutenir les travaux du CESE et ses efforts visant à proposer des idées et une vision au législateur, en mettant en évidence la voix d'un large éventail de parties prenantes socioéconomiques.
It seeks to complement and support the work of Member States, civil society and other international organizations in promoting equal opportunities for women in all decision-making processes with regard to disarmament, non-proliferation and arms control.
Il cherche également à compléter et appuyer le travail réalisé par les États Membres, la société civile et d'autres organisations internationales afin de promouvoir l'égalité des chances entre les deux sexes dans la participation aux décisions de désarmement, de non-prolifération et de maîtrise des armements.
Continuing to complement and support the work of the States in industry and media outreach
Poursuivre ses activités qui viennent compléter et appuyer l'action de sensibilisation menée par les États auprès des entreprises et des médias
The IPU's contributions to such issues as peace and security, democracy, development, human rights and gender equality complement and support the work of the United Nations on these issues.
Les contributions de l'UIP à des questions telles que la paix, la sécurité, la démocratie, le développement, les droits de l'homme et la parité entre les sexes complètent et soutiennent les activités de l'ONU dans ces domaines.
CCs complement and support the work of general duty constables in their detachment.
Les GC complètent et soutiennent le travail des gendarmes aux Services généraux de leur détachement.
The organization has produced education materials, books, information reports, periodicals, journals, occasional papers and a range of grey literature to complement and support the work of the United Nations.
L'organisation a produit des matériels éducatifs, des livres, des rapports d'information, des périodiques, des revues, des publications occasionnelles et une vaste gamme de documents parallèles pour compléter et soutenir les activités de l'Organisation des Nations Unies.
Following training in Depot, CCs return to their communities to complement and support the work of general duty constables in their detachment.
Après avoir suivi une formation à la Division «Dépôt», les GC retournent dans leurs collectivités afin de compléter et d'appuyer le travail des gendarmes aux Services généraux de leur détachement.
The Centre was working on a conceptual framework, tools and a methodology to complement and support the work of EPP.
Le Centre mettait au point un cadre conceptuel, des instruments et une méthodologie pour compléter et appuyer le travail de la Division.
The aim of the Commission is to complement and support the work of the voluntary organisations.
Le but de la Commission est de compléter et d'appuyer les travaux des organisations volontaires.
It can also buttress the global cooperation envisaged in the United Nations Charter, by highlighting the commitment of industrialized countries to complement and support the work of the Blue Helmets, who include a very high representation of troops from developing countries.
Cela pourrait aussi consolider la coopération mondiale envisagée dans la Charte des Nations Unies, en soulignant l'engagement des pays industrialisés de compléter et d'appuyer l'action des Casques bleus, lesquels comptent un très grand nombre de forces en provenance de pays en développement.
I and many others feel that the power and role of the Upper House should be to complement and support the work of the House of Commons and not be a rival to it.
De nombreuses personnes, moi y compris, croient que le pouvoir et le rôle de la Chambre haute doivent compléter et appuyer les travaux de la Chambre des communes et non y faire concurrence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.