Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complement each other but
Vertaling van "complement each other but" in Frans
se complètent mais
se complètent, mais
There is a condition of both unity and struggle between these two lines that complement each other but can also sabotage each other.
Il y a une condition à la fois d'unité et de lutte entre ces deux lignes qui se complètent mais peuvent aussi se saboter.
Games of subjects and light which complement each other but also create the depth of field by perspectives, make exist volumes but never without forgetting functionality.
Jeux de matières et de lumières qui se complètent mais aussi créer de la profondeur de champ par les perspectives, faire exister les volumes mais jamais sans oublier la fonctionnalité.
And I see more and more that the two movements complement each other, and not only complement each other but are almost indispensable to each other.
Et je vois de plus en plus que ce sont deux mouvements qui se complètent, et non seulement qui se complètent mais qui sont comme indispensables l'un à l'autre.
These two aspects can complement each other but may also collide.
Ces deux aspects peuvent se compléter l'un l'autre mais également entrer en conflit.
Different certificate schemes can complement each other but this can present a risk of double counting, which should always be avoided.
Différents systèmes de certificats peuvent se compléter, mais cela peut présenter un risque de double comptage, qui doit toujours être évité.
These two major approaches complement each other but their limitations show that they must be accompanied by a profound reform in governance.
Ces deux grandes approches se renforcent mutuellement mais leurs limitations démontrent qu'elles doivent être accompagnées d'une profonde réforme de gouvernance.
It seems that the projects to be financed will complement each other but, unfortunately, the legislation is totally silent on that aspect.
Il semblerait donc que les projets financés seront complémentaires, mais la loi ne précise malheureusement rien en ce sens.
Understanding and comprehending are actions that complement each other but that function in separate and independent ways which may or may not overlap.
Connaître et comprendre sont des actions qui se complètent, mais qui fonctionnent de manière indépendante et distincte et qui peuvent ou non se chevaucher.
These should complement each other but they must be properly sequenced as part of post-conflict recovery.
Ceux-ci devraient certes se compléter mais ils devraient s'inscrire comme il se doit dans le cadre des activités de relèvement après les conflits.
It is important to choose partners that complement each other but that seek to attain a common objective. 2.
Choisir des partenaires dont les attributs sont complémentaires, mais visant un objectif commun. 2.
The region's specific environmental features demand an overall response involving three approaches which not only complement each other but which also complement the other priorities of the Operational Programme.
Les caractéristiques environnementales très particulières de la Franche-Comté nécessitent l'apport d'une réponse globale au moyen de trois grandes orientations complémentaires, non seulement entre elles mais également avec les autres axes du programme opérationnel.
The roles of the rural community authorities (village development committees and rural councils) and the professional groups (economic interest groups, cooperatives, federations of farmer organizations) complement each other but must be clearly defined.
Les rôles des instances communautaires rurales (CVD et Conseils Ruraux) et ceux des Groupements professionnels (GIE, coopératives, fédérations d'OP) sont complémentaires mais doivent être clairement distingués.
Therefore, relationship modes evolve and complement each other but they are not killing each other off.
Ainsi, les modes de relation évoluent et se complètent, mais ils ne se suppriment pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 77 ms.
