Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

complement fixation test

Definitie

serum procedure using antigen plus complement to identify antibodies or antigen ... See more

Vertaling van "complement fixation test" in Frans

Definitie NEW

test de fixation du complément

réaction de fixation du complément

test sérologique m

analyse immunologique

analyse de fixation du complément

épreuve de fixation du complément

a complement fixation test for glanders at a dilution of 1 in 5,

un test de fixation du complément pour la morve, à une dilution de 1/5,

a complement fixation test for dourine at a dilution of 1 in 10,

un test de fixation du complément pour la dourine, à une dilution de 1/10,

The serum agglutination test, complement fixation test, buffered brucella antigen test and enzyme linked immuno-absorbent assays tests (ELISA) shall be carried out according to Annex C to Directive 64/432/EEC.

La séro-agglutination, la réaction de fixation du complément, l'épreuve à l'antigène brucellique tamponné et les essais d'immuno-absorption enzymatique (ELISA) doivent être effectués conformément à l'annexe C de la directive 64/432/CEE.

La séroagglutination, la réaction de fixation du complément, l'épreuve à l'antigène brucellique tamponné et les essais d'immuno-absorption enzymatique (ELISA) doivent être effectués conformément à l'annexe C de la directive 64/432/CEE.

the remaining animals have been subjected to a complement fixation test carried with negative result at a serum dilution of 1 in 5 on samples taken at least 6 months after the cleaning and disinfection referred to in point (b).

les animaux restants aient subi, avec un résultat négatif, un test de fixation du complément effectué à une dilution du sérum de 1/5 sur des échantillons prélevés au moins 6 mois après le nettoyage et la désinfection visés au point b).

a serum agglutination test which has shown a titre lower than 30 IU of agglutination per ml and has given a negative result to a complement fixation test, or

d'une épreuve de séro-agglutination qui a donné un titre inférieur à 30 UI agglutinantes par millilitre et si un test de fixation du complément donne un résultat négatif ou

Data concerning 424 horses were gathered and the sera were tested for A. phagocytophilum and for piroplasmoses using an enzyme-linked immunosorbent assay and a complement fixation test, respectively.

Les données concernant 424 chevaux ont été recueillies. Les sérums ont été testés pour A. phagocytophilum par une épreuve immuno-enzymatique (ELISA) et pour les piroplasmoses par un test de fixation du complément.

Such animals must have shown, in the 30 days prior to introduction, a brucella titre lower than 30 IU of agglutination per ml and a negative result when given a complement fixation test, or other test approved under the procedure set out in Article 17.

Ces animaux doivent avoir présenté, dans les trente jours précédant l'introduction, un titre brucellique inférieur à 30 UI agglutinantes par millilitre et un résultat négatif au test de fixation du complément ou à un autre test approuvé selon la procédure prévue à l'article 17.

Required methodology for Q fever testing has been changed to CFT (complement fixation test) rather than an option for enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) or CFT.

Le test de fixation du complément (CFT) devient la méthode prescrite pour le dépistage de la fièvre Q; il n'est plus possible de choisir entre ce test et le dosage immunoenzymatique (ELISA).

For the programmes referred to in Articles 24 to 28 costs of laboratory analyses are reimbursed up to EUR 0,3 per rose bengal test, EUR 0,6 per complement fixation test, EUR 0,1 per vaccine dose.

En ce qui concerne les programmes visés aux articles 24 à 28, les frais d'analyses de laboratoire sont remboursés jusqu'à 0,3 euro par test au rose Bengale, 0,6 euro par test de fixation du complément et 0,1 euro par dose de vaccin.