Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complement the existing framework
Examples with "complement the existing framework" and their translation in Frans
This keystone convention would complement the existing framework of international anti-terrorism instruments and would build on key guiding principles already present in recent anti-terrorist conventions.
Cette convention clef compléterait le dispositif des instruments internationaux existant contre le terrorisme et renforcerait des principes directeurs essentiels déjà énoncés dans des conventions antiterroristes adoptées récemment.
The current situation demonstrates the need to strengthen and complement the existing framework to ensure fiscal sustainability in the Euro Area and enhance its capacity to act in times of crises.
La situation actuelle démontre le besoin de renforcer et de compléter le cadre existant pour assurer la soutenabilité budgétaire dans la zone euro et de renforcer sa capacité à agir en temps de crise.
The Draft Directive on Copyright and Related Rights provides the means by which the Community will adjust and complement the existing framework on copyright and related rights for the digital environment.
Le projet de directive sur le droit d'auteur et les droits voisins définit les moyens permettant à la Communauté d'adapter et de compléter le cadre actuel du droit d'auteur et des droits voisins pour l'environnement numérique.
The Vancouver Principles are designed to build upon and complement the existing framework on peacekeeping and child protection, including the Paris Principles and relevant Security Council resolutions, among others.
Les Principes de Vancouver sont conçus de manière à compléter le cadre existant relatif au maintien de la paix et à la protection des enfants, en particulier les Principes de Paris et les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, entre autres.
The Vancouver Principles on Peacekeeping and the Prevention of the Recruitment and Use of Child Soldiers (Vancouver Principles) were thus developed to build on and complement the existing framework.
Les Principes de Vancouver sur le maintien de la paix et la prévention du recrutement et de l'utilisation d'enfants soldats (Principes de Vancouver) ont donc été élaborés pour s'appuyer sur le cadre existant et le compléter.
Andere resultaten
The Africa-EU Strategy complements the existing frameworks of cooperation with Sub-Saharan Africa and with the EU's Neighbourhood.
La stratégie Afrique-UE complète les cadres de coopération existants avec l'Afrique subsaharienne et les pays du voisinage de l'UE.
This legislation is intended to complement the existing human rights framework in Canada.
Le projet de loi se veut un complément du cadre régissant les droits de la personne au Canada.
development of new systems to complement the existing legal frameworks
ou de créer de nouveaux systèmes pour compléter les cadres juridiques existants
That protocol would address violence against women in order to complement the existing international framework.
Ce protocole concernerait les violences faites aux femmes, afin de compléter le cadre international existant.
First, we must complement the existing international legal framework by adopting a comprehensive convention against terrorism.
Premièrement, nous devons compléter le cadre juridique international existant en adoptant une convention générale contre le terrorisme.
The thematic strategy will complement the existing legislative framework by targeting the use-phase of plant protection products.
La stratégie thématique complétera le cadre législatif existant et ciblera la phase d'utilisation des produits phytopharmaceutiques.
The thematic strategy will complement the existing legislative framework by targeting the use-phase of plant protection products.
La stratégie thématique viendra donc compléter le cadre législatif existant et ciblera la phase d'utilisation des produits phytopharmaceutiques.
This initiative will complement the existing legal framework for payment services within the EU.
Cette initiative complétera le cadre législatif existant applicable aux services de paiement dans l'Union européenne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 145533. Exact: 5. Verstreken tijd: 454 ms.
