Vertaling van "complement the existing mechanisms" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compléter les mécanismes existants
However, it will no doubt be necessary to complement the existing mechanisms, to help all the lies and defamations disappear more rapidly, with full respect for democracy, that social networks convey all too often today.
Sans doute faudra-t-il cependant compléter les mécanismes existants, pour faire disparaître au plus vite, dans le respect de la démocratie, tous les mensonges et diffamations que les réseaux sociaux véhiculent aujourd'hui trop souvent.
NORWAY expressed support for new market mechanisms, highlighting the potential of sectoral mechanisms to contribute to larger-scale emission reductions and complement the existing mechanisms.
La NORVEGE a exprimé son soutien à de nouveaux mécanismes de marché, soulignant le potentiel des mécanismes sectoriels à contribuer à des réductions d'émissions plus importantes et à compléter les mécanismes existants.
If it appears that there are gaps in the current protection system, Finland pledges to consider the establishment of a new national human rights institution to complement the existing mechanisms.
S'il devait ressortir de cette étude qu'il y a des lacunes dans le système de défense actuel, la Finlande s'engage à examiner la possibilité de créer une nouvelle institution nationale de défense des droits de l'homme afin de compléter les mécanismes existants.
If a new mechanism was in fact established, it should complement the existing mechanisms.
Si un nouveau mécanisme devait effectivement voir le jour, il faudrait qu'il soit complémentaire de ceux existant déjà.
We welcome any innovative proposal, including those of the United Kingdom and others, to increase resources to post-conflict countries that will complement the existing mechanisms and ensure the coherence and effectiveness of all funding resources.
Nous nous félicitons de toutes les propositions novatrices, notamment celles du Royaume-Uni et d'autres, pour accroître les ressources destinées aux pays sortant d'un conflit, qui compléteraient les mécanismes existants, et pour garantir la cohérence et l'efficacité de toutes les ressources financières.
The Agency would complement the existing mechanisms of monitoring fundamental rights standards at the international, European and national level.
L'agence complétera les mécanismes existants de suivi des normes en matière de droits fondamentaux aux niveaux international, européen et national.
The Agency will complement the existing mechanisms of monitoring fundamental rights standards at the international, European and national level.
L'Agence s'ajoutera aux mécanismes qui assurent actuellement le contrôle des normes en matière de droits fondamentaux aux niveaux international, européen et national.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.