Vertaling van "complement the existing provisions" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compléter les dispositions existantes
This should complement the existing provisions under the Basel Convention and those being developed.
Ces orientations devraient compléter les dispositions existantes de la Convention de Bâle et celles qui sont en cours d'élaboration.
The UN/ECE Working Party on Customs Questions affecting Transport subsequently produced draft proposals to add a new Annex 8 to the Convention in order to complement the existing provisions.
Le groupe de travail de la CEE/ONU chargé des problèmes douaniers intéressant les transports a alors ébauché des propositions consistant à ajouter une nouvelle annexe 8 à la convention sur l'harmonisation, afin de compléter les dispositions existantes.
We therefore still need to plan new measures and to define additional approaches to complement the existing provisions.
Nous avons donc toujours besoin de prévoir de nouvelles mesures et de définir des orientations complémentaires aux dispositions actuelles.
These measures will complement the existing provisions of the Canadian legislation on safeguards and anti-dumping proceedings, which are based on the WTO agreements, including the agreements concerning safeguards and anti-dumping procedures.
Ces mesures s'ajouteront aux dispositions existantes de la loi canadienne sur les garanties et les procédures antidumping, qui se basent sur les accords de l'OMC, y compris les accords concernant les garanties et les mesures antidumping.
This gradually strengthened surveillance will further complement the existing provisions of the Stability and Growth Pact and strengthen the surveillance of budgetary discipline in Member States whose currency is the euro.
Cette surveillance à caractère progressif complétera les dispositions existantes du pacte de stabilité et de croissance et renforcera la surveillance de la discipline budgétaire dans les États membres dont la monnaie est l'euro.
We therefore still need to plan new measures and to define additional approaches to complement the existing provisions.
Nous avons donc toujours besoin de prévoir de nouvelles mesures et de définir des orientations complémentaires aux dispositions actuelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.