Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complement the multilateral trading system
Vertaling van "complement the multilateral trading system" in Frans
compléter le système commercial multilatéral
complément du système commercial multilatéral
At the same time, free trade arrangements could complement the multilateral trading system and should be supported.
En même temps, des arrangements de libre-échange pourraient compléter le système commercial multilatéral et ils devraient être appuyés.
In other words, regional integration should complement the multilateral trading system and not threaten it.
En d'autres termes, l'intégration régionale devrait compléter le système commercial multilatéral et non le mettre en danger.
So if we do this kind of arrangement, then maybe the plurilateral approach could be regarded as a fresh and more creative approach to complement the multilateral trading system.
En conséquence, dans la mesure où ce type de préalable est accepté, l'approche plurilatérale peut être considérée comme nouvelle et plus créative et comme un complément du système commercial multilatéral.
Free trade agreements (FTAs), in India's point of view, should be "building blocks" towards achieving the overall objective of trade liberalization and complement the multilateral trading system.
De l'avis de l'Inde, les accords de libre-échange devraient être des étapes sur la voie conduisant à l'objectif global qui est la libéralisation du commerce, et ces accords devraient venir en complément du système commercial multilatéral.
We support these undertakings with the expectation that they advance and complement the multilateral trading system.
Nous soutenons ces engagements dans l'espoir qu'ils fassent progresser et qu'ils complètent le système commercial multilatéral.
But regional or bilateral trade agreements that genuinely facilitated trade and enhanced closer integration could also complement the multilateral trading system.
Mais les accords commerciaux régionaux ou bilatéraux qui facilitaient véritablement le commerce et l'intégration pouvaient aussi compléter le système commercial multilatéral.
Such agreements could complement the multilateral trading system and were useful instruments for market liberalization and structural reform.
Ces arrangements pouvaient compléter le système commercial multilatéral et ils étaient des instruments utiles pour la libéralisation du marché et la réforme structurelle.
In order to complement the multilateral trading system, such arrangements should be open, transparent and comprehensive, and should minimise discrimination between members and non-members.
Pour compléter le système commercial multilatéral, ces arrangements devraient être ouverts, transparents et détaillés, et réduire au minimum la discrimination entre membres et non-membres.
We recognize the importance of regional trade agreements, which should complement the multilateral trading system, and of keeping them open, inclusive and transparent, as well as refraining from introducing exclusive and discriminatory clauses and standards.
Nous reconnaissons l'importance des accords de commerce régionaux, qui devraient compléter le système commercial multilatéral, rester ouverts, inclusifs et transparents, et ne pas introduire de normes et de clauses exclusives et discriminatoires.
ASEAN also recognized the significant role played by regional trading arrangements, which could usefully complement the multilateral trading system provided that they complied with its rules and at the same time maintained the principle of open regionalism.
Ils reconnaissent le rôle important que jouent les arrangements commerciaux régionaux qui peuvent utilement compléter le système commercial multilatéral, à supposer qu'ils en respectent les règles et maintiennent dans le même temps le principe d'un régionalisme ouvert.
Essential characteristics of RTAs that complement the multilateral trading system and help to minimize discrimination are low external tariffs, simplified rules of origin and broad coverage of all sectors of trade.
Les caractéristiques essentielles des ACR qui complètent le système commercial multilatéral et contribuent à réduire au minimum la discrimination sont le faible niveau des tarifs extérieurs, des règles d'origine simplifiées et la large couverture de tous les secteurs commerciaux.
We have consistently defined our FTAs in ways that ensure these complement the multilateral trading system, making them a stepping stone rather than a stumbling block for further multilateral trade opening.
Nous avons toujours défini nos ALE de telle manière que les systèmes régional et bilatéral complètent le système commercial multilatéral, faisant ainsi d'eux le tremplin plutôt que la pierre d'achoppement d'une ouverture accrue du commerce multilatéral.
EC has consistently defined its own RTAs in ways that ensure they complement the multilateral trading system, and that make them a stepping stone rather than a stumbling block for further multilateral trade opening.
Elles ont toujours défini leurs propres ACR en veillant à ce qu'ils complètent le système commercial multilatéral et constituent un tremplin pour une ouverture accrue du commerce multilatéral, et non une pierre d'achoppement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 70 ms.
