Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementarity and avoid duplication
Vertaling van "complementarity and avoid duplication" in Frans
la complémentarité et d'éviter les chevauchements
More than ever we have to ensure complementarity and avoid duplication.
Plus que jamais, nous devons assurer notre complémentarité et éviter tout double emploi.
A steering committee made up of the scientists leading each of the projects and representatives from the funding agencies will coordinate the work to ensure complementarity and avoid duplication.
Un comité directeur composé des scientifiques dirigeant chacun des projets et de représentants des agences de financement coordonnera les travaux afin d'assurer leur complémentarité et éviter toute duplication.
The purpose of these consultations has been to enable donors identify areas of complementarity and avoid duplication among their programmes, as well as to maintain dialogue and to harmonize their views and approaches on aid policy issues.
Ces consultations ont eu pour objet de permettre aux donateurs de recenser les domaines de complémentarité et d'éviter que leurs programmes fassent double emploi; elles ont également entretenu le dialogue et permis d'harmoniser les vues et les positions au sujet de la politique de l'aide.
Aware of the need to ensure coherence and complementarity and avoid duplication of activities,
Conscient qu'il importe de veiller à ce que les activités soient cohérentes et complémentaires et d'éviter les doubles emplois,
? Enhance coordination and cooperation between international institutions, national governments and local stakeholders to define agreed capacity building objectives, ensure complementarity and avoid duplication.
Intensifier la coordination et la coopération entre les organismes internationaux, les administrations nationales et les groupes d'intérêts locaux afin de définir des objectifs communs concernant le renforcement des capacités, veiller à la complémentarité et éviter les chevauchements.
UNEP will seek complementarity and avoid duplication with other major environmental assessments and GEF priority-setting processes.
Il veillera à la complémentarité et évitera les doublons avec les principales autres initiatives d'évaluation de l'environnement et les priorités définies par le Fonds pour l'environnement mondial.
In national actions to implement the two Conventions it will be important to consider these closely related sets of obligations and procedures in an integrated manner to ensure complementarity and avoid duplication and overlap.
Dans le cadre des mesures prises au niveau national pour mettre en œuvre les deux Conventions, il sera important de considérer globalement ces deux séries d'obligations et de procédures étroitement liées afin d'assurer la complémentarité et d'éviter les doubles emplois et les chevauchements.
The deepening of relationships with Government of Canada and external partners in order to improve collaboration and complementarity and avoid duplication has also enabled more effective and efficient program operations.
Le resserrement des liens avec les partenaires du gouvernement du Canada et les partenaires externes en vue d'accroître la collaboration et la complémentarité et d'éviter les chevauchements a aussi entraîné une plus grande efficacité des activités du Programme.
To ensure complementarity and avoid duplication of effort appropriate government officials and relevant representatives of resident United Nations agencies will be encouraged to participate in all reviews.
Dans le but de garantir la complémentarité des efforts et d'éviter les redondances, des représentants du gouvernement et des organismes du système des Nations Unies présents en Angola seront invités à participer à tous les examens.
Based on the Eligible Recipient's written declaration, SDTC must consider the degree to which Eligible Projects have received, or are eligible to receive, funding from other government programs in order to ensure complementarity and avoid duplication;
Compte tenu de la déclaration écrite du bénéficiaire admissible, TDDC doit prendre en considération la mesure dans laquelle les projets admissibles ont reçu ou peuvent recevoir un financement d'autres programmes gouvernementaux afin d'assurer la complémentarité et d'éviter les chevauchements.
The view was expressed that there was a need for coordination with other United Nations agencies in order to ensure complementarity and avoid duplication.
Il a été noté qu'il convenait de coordonner les activités du PNUE avec celles des autres organismes des Nations Unies afin d'en assurer la complémentarité et d'éviter les chevauchements.
The program is centrally coordinated and regionally managed in concert with delivery of the Infrastructure Canada Program by other federal government departments, to ensure complementarity and avoid duplication.
Le programme est coordonné à l'échelle nationale et administré à l'échelle régionale, tandis que le programme Travaux d'infrastructure Canada est exécuté par d'autres ministères fédéraux, ce qui permet de garantir la complémentarité des activités et d'éviter le double emploi des tâches.
The approach of the International Committee of the Red Cross to coordination was motivated by its desire to share experiences and harmonize efforts in order to increase complementarity and avoid duplication.
La conception que le Comité international de la Croix-Rouge se fait de la coordination est motivée par sa volonté de communiquer ses données d'expérience et d'harmoniser les interventions de façon à renforcer la complémentarité et à éviter les chevauchements d'activités.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 53 ms.
