Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complementary feeding practices
Vertaling van "complementary feeding practices" in Frans
pratiques d'alimentation complémentaire
pratiques d'alimentation d'appoint
l'alimentation complémentaire
pratiques d'alimentation complémentaires
Improve complementary feeding practices with emphasis on disadvantaged populations groups.
Améliorer les pratiques d'alimentation complémentaire en s'intéressant particulièrement aux groupes défavorisés de la population
A bottleneck analysis was also applied to identify key interventions to reduce chronic malnutrition, focusing on prenatal control, breastfeeding, and complementary feeding practices.
Un examen des goulets d'étranglement a aussi été appliqué pour identifier les principales interventions permettant de réduire la malnutrition chronique, en privilégiant le contrôle parental, l'allaitement maternel et les pratiques d'alimentation complémentaire.
Our Maternal and Newborn Health programs emphasize support for early initiation and exclusive breastfeeding and good complementary feeding practices for children starting from six months of age. Multiple Micronutrient Powders
Nos programmes en santé maternelle et du nouveau-né insistent sur l'appui à l'allaitement maternel exclusif dès le début, de même qu'à de bonnes pratiques d'alimentation complémentaire pour les enfants dès six mois.
The project created dramatic impacts on increasing exclusive breastfeeding and complementary feeding practices in Bangladesh, as evident in last year's Demographic and Health Survey.
Le projet a eu des effets d'envergure sur l'augmentation de l'allaitement maternel exclusif et les pratiques d'alimentation complémentaire au Bangladesh, comme il ressort de l'Enquête démographique et de santé menée l'année dernière.
The infant feeding policy of the Government emphasizes the need for promotion of exclusive breastfeeding and complementary feeding practices and Baby Friendly Hospitals Initiative to protect the nutritional status of the child.
La politique de l'État en matière d'alimentation du nourrisson met en relief la nécessité de promouvoir l'allaitement maternel exclusif et les pratiques d'alimentation complémentaire ainsi que l'Initiative Hôpitaux amis des bébés pour protéger la situation nutritionnelle de l'enfant.
There is a need to concentrate efforts on better complementary feeding practices.
Il faut s'employer à améliorer l'alimentation complémentaire.
Tdh also encourages exclusive breastfeeding of newborns during the first six months followed by adequate complementary feeding practices.
Tdh encourage aussi l'allaitement exclusif des nouveau-nés durant leurs six premiers mois et le recours à une alimentation complémentaire adéquate ensuite.
Mothers are given guidance on proper complementary feeding practices for the continued growth of their children and the maintenance of a normal nutritional status.
Les mères reçoivent des conseils concernant les méthodes d'alimentation d'appoint favorisant croissance et équilibre nutritionnel.
In the areas targeted by the programme, malnutrition, caused by inadequate breastfeeding and complementary feeding practices along with micronutrient deficiencies, is also being addressed.
Dans les domaines visés par le programme, la malnutrition due à des pratiques alimentaires et un allaitement maternel inadéquats ainsi qu'à des carences en oligoéléments est également abordée.
The analysis shows that complementary feeding practices are far from acceptable and that strong support is needed for improvement in this area.
L'analyse indique que les pratiques d'alimentation d'appoint sont loin d'être acceptables et qu'une assistance importante est nécessaire pour améliorer la situation dans ce domaine.
The initial focus of research will be on nutritional interventions, primarily those which optimize determinants of exclusive breastfeeding and adequacy of complementary feeding practices.
La recherche mettra d'abord l'accent sur les interventions en nutrition, principalement celles qui rendent optimaux les déterminants de l'allaitement maternel exclusif, ainsi que sur le caractère adéquat de l'alimentation complémentaire.
Two countries have undertaken household and community studies on breastfeeding and complementary feeding practices.
Deux pays ont entrepris des études auprès des ménages et des collectivités afin de mieux cerner la situation en matière d'allaitement et de pratiques alimentaires complémentaires.
The former emphasizes the importance of breastfeeding, proper complementary feeding practices, and growth monitoring
Elles soulignent l'importance de l'allaitement naturel, des apports d'alimentation complémentaire et du suivi de la croissance des enfants
Synoniemen voor complementary feeding practices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 40 ms.
