Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complete and effective implementation
Vertaling van "complete and effective implementation" in Frans
application intégrale et effective
application complète et effective
mise en œuvre complète et effective
mise en œuvre complète et efficace
I would therefore like to stress that in order for the Kimberley Process Certification Scheme to fulfil its promises its complete and effective implementation is necessary by all subscribing to it.
Je voudrais donc insister sur le fait que pour permettre au Système de certification du Processus de Kimberley de réaliser ses promesses, son application intégrale et effective par tous ceux qui y participent est nécessaire.
In 2004, Member States who have not yet fulfilled their regulatory obligations should ensure complete and effective implementation.
En 2004, les Etats membres n'ayant pas rempli leurs obligations réglementaires doivent assurer l'application complète et effective du cadre réglementaire.
In 2004, Member States who have not yet fulfilled their regulatory obligations should ensure complete and effective implementation.
En 2004, les États membres n'ayant pas rempli leurs obligations réglementaires doivent assurer l'application complète et effective du cadre réglementaire.
We reaffirm our firm commitment to the complete and effective implementation of the relevant legal instruments and offer our efforts to attain that objective, in the interest of international peace and security.
Nous réaffirmons notre ferme engagement à l'égard de la mise en œuvre complète et efficace des instruments juridiques pertinents et sommes prêts à participer à toutes les actions tournées vers cet objectif, dans l'intérêt de la paix et de la sécurité internationales.
The evaluation shows that the success of community policing depends on the complete and effective implementation of three strategies: engagement with the community, targeted foot-patrols, and an efficient problem-solving approach.
L'évaluation montre que la réussite de la police de proximité dépend de la mise en œuvre complète et effective de trois stratégies : l'engagement avec la communauté, les patrouilles à pied ciblées, et une résolution des problèmes (« problem - solving ») efficace.
As a State party to the international legal instruments banning weapons of mass destruction, Cuba renews its firm commitment to the complete and effective implementation of all provisions established in such instruments.
En tant qu'État partie aux instruments juridiques internationaux qui interdisent les armes de destruction massive, Cuba réaffirme son ferme engagement à l'égard de la mise en œuvre complète et efficace de toutes leurs dispositions.
Member States who have not yet fulfilled their regulatory obligations should ensure complete and effective implementation; infringement proceedings to this effect were opened in October 2003.
Les Etats membres qui n'ont pas encore rempli leurs obligations réglementaires doivent assurer une mise en oeuvre complète et effective; une procédure d'infraction a été engagée en octobre 2003.
We will also continue to participate actively in the work of the three committees and will work with all parties concerned to facilitate the complete and effective implementation of the relevant Security Council resolutions.
Nous continuerons également de participer aux travaux des trois comités et collaborerons avec les parties concernées pour faciliter la mise en œuvre complète et effective des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.
Through APEC's leadership in this field, we support the complete and effective implementation of the TFA as quickly as possible.
Par l'entremise du leadership de l'APEC dans ce domaine, nous appuyons la mise en œuvre intégrale et efficace de l'AFC dans les meilleurs délais.
Through APEC's leadership in this field, we support the complete and effective implementation of the TFA as soon as possible.
Grâce au leadership de l'APEC dans ce domaine, nous concourrons à la mise en œuvre complète et efficace de l'AFE dans le meilleur délai.
The complete and effective implementation of these sanctions is a priority for France and its partners in the absence of tangible progress towards complete, verifiable and irreversible denuclearization of North Korea.
La mise en œuvre complète et effective de ces sanctions est une priorité pour la France et ses partenaires en l'absence d'avancée concrète vers la dénucléarisation complète, vérifiable et irréversible de la Corée du Nord.
Looking ahead, we abide by the view that a complete and effective implementation of WTO Agreements is a basic precondition for the efficient functioning of the WTO system.
Pensant à l'avenir, nous sommes d'avis que la mise en œuvre complète et effective des Accords de l'OMC est une condition préalable essentielle au fonctionnement efficace du système de l'OMC.
The Commission has opened infringement proceedings against a number of Member States for late transposition, and will continue to press for complete and effective implementation at national level.
La Commission a ouverte une procédure d'infraction contre un certain nombre d'Etats membres en raison du retard de transposition, ce qui renforcera la pression pour une mise en oeuvre complète et effective au niveau national.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 91 ms.
