The great year marks a complete cycle of equinoxes over thousands of years.
La grande année marque un cycle complet des équinoxes sur des milliers d'années.
A pregnancy is calculated from the first day of a complete cycle.
Une grossesse est calculée à partir du premier jour d'un cycle complet.
Winsl. et al. during the last complete cycle of vegetation preceding the introduction or movement.
Winsl. et al. depuis le début de la dernière période complète de végétation précédant l'opération.
This complete cycle may be repeated from fifteen to twenty times.
Le cycle complet peut être répété de quinze à vingt fois.
Most encoder counters will count four times during one complete cycle.
La plupart des codeurs comptent quatre fois pendant un cycle complet.
On oour expedition, we had the opportunity to witnes the complete cycle.
Oour expédition, nous avons eu la possibilité de witnes le cycle complet.
A complete cycle may take from two to five years.
Un cycle complet peut prendre de deux à cinq ans.
The story, however, takes a complete cycle to develop.
Toutefois, l'histoire prend un cycle complet pour se développer.
It symbolizes a complete cycle, a dynamic perfection, a positive renewal.
Il symbolise un cycle complet, une perfection dynamique, un renouvellement positif.
Availability of a complete cycle of primary and secondary studies.
Disponibilité d'un cycle complet d'études primaires et secondaires.
She gave a second complete cycle the following year.
Elle joue une seconde fois le cycle complet l'année suivante.
Below the grapes after a complete cycle of pressing.
Ci-dessous le raisin après un cycle complet de pressurage.
The complete cycle is based on this first step.
Le cycle complet repose sur cette première étape.