The children, afraid of complete darkness, always sleep with a small night-light on.
Les enfants, craignant l'obscurité totale, dorment toujours avec une petite veilleuse allumée.
In the cave, the complete darkness forced us to switch our flashlights on right away.
Dans la grotte, l'obscurité totale nous a obligés à allumer immédiatement nos lampes torches.
The prologue begins in complete darkness, with only a single voice addressing the audience.
Le prologue commence dans l'obscurité complète, avec seulement une voix qui parle au public.
At night, the vertical blind ensures complete darkness in the bedroom.
In complete darkness, we groped our way forward in single file.
Dans le noir complet, nous avancions à tâtons à la file indienne.
We were really on edge watching that horror movie in complete darkness.
On était vraiment flippés en regardant ce film d'horreur dans le noir complet.
Those safety instructions were a fat lot of good in complete darkness.
Ces consignes de sécurité, belle affaire dans le noir complet.
He can pitch a tent in just a few minutes, even in complete darkness.
Il sait dresser une tente en quelques minutes, même dans le noir complet.
Her recurring migraines sometimes force her to lie down in complete darkness.
La migraine intermittente l'oblige parfois à rester allongée dans le noir complet.
The power outage suddenly plunged the whole neighborhood into complete darkness.
La panne d'alimentation a soudainement plongé tout le quartier dans le noir complet.
You're easily dazzled when you look at your phone screen in complete darkness.
Tu t'éblouis facilement quand tu regardes ton écran de téléphone dans le noir complet.
We turned off the lights so he could blow out his candles in complete darkness.
On a éteint les lumières pour qu'il puisse souffler ses bougies dans le noir complet.
However, even in complete darkness, their beauty was unmistakable.
Cependant, même dans le noir complet, leur beauté était indiscutable.